Tessem May-Britt, Bathen Tone F, Cejková Jitka, Midelfart Anna
Faculty of Medicine, Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, Norway.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005 Mar;46(3):776-81. doi: 10.1167/iovs.04-0787.
This study was conducted to investigate metabolic changes in aqueous humor from rabbit eyes exposed to either UV-A or -B radiation, by using (1)H nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy and unsupervised pattern recognition
methods. Both eyes of adult albino rabbits were irradiated with UV-A (366 nm, 0.589 J/cm(2)) or UV-B (312 nm, 1.667 J/cm(2)) radiation for 8 minutes, once a day for 5 days. Three days after the last irradiation, samples of aqueous humor were aspirated, and the metabolic profiles analyzed with (1)H NMR spectroscopy. The metabolic concentrations in the exposed and control materials were statistically analyzed and compared, with multivariate methods and one-way ANOVA.
UV-B radiation caused statistically significant alterations of betaine, glucose, ascorbate, valine, isoleucine, and formate in the rabbit aqueous humor. By using principal component analysis, the UV-B-irradiated samples were clearly separated from the UV-A-irradiated samples and the control group. No significant metabolic changes were detected in UV-A-irradiated samples.
This study demonstrates the potential of using unsupervised pattern recognition methods to extract valuable metabolic information from complex (1)H NMR spectra. UV-B irradiation of rabbit eyes led to significant metabolic changes in the aqueous humor detected 3 days after the last exposure.
本研究旨在通过使用氢核磁共振(NMR)光谱和无监督模式识别方法,研究暴露于UV-A或UV-B辐射的兔眼房水中的代谢变化。
成年白化兔的双眼分别用UV-A(366nm,0.589J/cm²)或UV-B(312nm,1.667J/cm²)辐射照射8分钟,每天一次,共5天。最后一次照射后三天,抽取房水样本,并用氢核磁共振光谱分析代谢谱。采用多变量方法和单因素方差分析对暴露组和对照组材料中的代谢物浓度进行统计分析和比较。
UV-B辐射导致兔房水中的甜菜碱、葡萄糖、抗坏血酸盐、缬氨酸、异亮氨酸和甲酸盐发生统计学上的显著变化。通过主成分分析,UV-B照射的样本与UV-A照射的样本和对照组明显分开。在UV-A照射的样本中未检测到显著的代谢变化。
本研究证明了使用无监督模式识别方法从复杂的氢核磁共振光谱中提取有价值的代谢信息的潜力。兔眼的UV-B照射导致在最后一次暴露后三天检测到房水中有显著的代谢变化。