Balcerzak Jarosław, Niemczyk Kazimierz, Arcimowicz Magdalena, Gotlib Tomasz
Katedra i Klinika Otolaryngologii AM w Warszawie.
Otolaryngol Pol. 2007;61(1):80-4. doi: 10.1016/S0030-6657(07)70388-8.
Nasal obstruction is widely mentioned among the factors influencing pathophysiology of obstructed breathing disorders during sleep. However numerous observations confirms such relation, influence of nasal surgery on frequency and intensity of obstructive episodes during sleep remains modest and unpredictable in vast majority of cases. The aim of this study was to evaluate the role of functional nasal surgery in the treatment of Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS).
The study included 83 subjects with OSAS diagnosed by polysomnography and elevated nasal resistance due to different deformities of nasal skeleton. All patients underwent appropriate surgical treatment. Evaluation of day somnolence using Epworth Scale and subjective analysis of snoring and other sleep disturbances using linear scale was carried before and after surgery. Objective results of treatment were assessed by polysomnograpy performed 3 to 4 months after operation.
The results obtained in our group of patients showed a large discrepancy between the subjective estimation of the treatment indicated by the patients and the objective determinations of the polysomnographic test. The average day somnolence intensity was decreased approximately 2 times and 72 (86%) patients stated that snoring intensity as well as other night time symptoms of sleep apnea greatly diminished. Furthermore in the group of 19 patients who continued nCPAP therapy after surgery the side effects of this treatment diminished and lower therapeutic pressure could be provided.
Correction of nasal obstruction have to be considered in all patients with OSAS because it may help relieve airway obstruction during sleep and improve the general quality of live at least in patients self estimation. Furthermore, an improvement of nasal patency diminishes the side effects of nCPAP therapy and provides lower therapeutic pressure.
在影响睡眠期间呼吸障碍病理生理学的因素中,鼻塞被广泛提及。然而,尽管有大量观察结果证实了这种关系,但在绝大多数情况下,鼻腔手术对睡眠期间阻塞性发作的频率和强度的影响仍然较小且不可预测。本研究的目的是评估功能性鼻腔手术在阻塞性睡眠呼吸暂停综合征(OSAS)治疗中的作用。
该研究纳入了83名经多导睡眠图诊断为OSAS且因鼻骨不同畸形导致鼻阻力升高的受试者。所有患者均接受了适当的手术治疗。手术前后使用爱泼华嗜睡量表评估日间嗜睡情况,并使用线性量表对打鼾及其他睡眠障碍进行主观分析。术后3至4个月通过多导睡眠图评估治疗的客观结果。
我们的患者组所获得的结果显示,患者对治疗的主观估计与多导睡眠图测试的客观测定之间存在很大差异。平均日间嗜睡强度降低了约2倍,72名(86%)患者表示打鼾强度以及睡眠呼吸暂停的其他夜间症状大大减轻。此外,在术后继续接受无创持续气道正压通气(nCPAP)治疗的19名患者中,该治疗的副作用减少,且可以提供更低的治疗压力。
所有OSAS患者都应考虑纠正鼻塞,因为这可能有助于缓解睡眠期间的气道阻塞,至少在患者自我评估中可改善总体生活质量。此外,鼻腔通畅度的改善可减少nCPAP治疗的副作用,并提供更低的治疗压力。