Li Li, Sun Stephanie, Wu Zunyou, Wu Sheng, Lin Chunqing, Yan Zhihua
Institute Center for Community Health, University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA 90024, USA.
J Fam Psychol. 2007 Jun;21(2):307-14. doi: 10.1037/0893-3200.21.2.307.
This study examines the role that family plays in disclosure of HIV-AIDS in China. In-depth semistructured interviews were conducted with 30 individuals living with HIV-AIDS infected through different routes. The vast majority of participants were between the ages of 20 and 39 years old (93.4%) and about a third (36.7%) were women. Two primary disclosure processes, involuntary and voluntary, are described. In both processes, family members other than the patient are usually the first to know HIV status. Positive impacts of disclosure include strengthening family relations and help with medical care and counseling, whereas negative impacts include fear, isolation, avoidance, and psychological burden. This study illustrates that family is an intricate part of the disclosure process in China and demonstrates the importance of including families in HIV-AIDS interventions.
本研究探讨了家庭在中国艾滋病病毒/艾滋病信息披露中所起的作用。对30名通过不同途径感染艾滋病病毒/艾滋病的患者进行了深入的半结构化访谈。绝大多数参与者年龄在20至39岁之间(93.4%),约三分之一(36.7%)为女性。描述了两种主要的信息披露过程,即非自愿披露和自愿披露。在这两种过程中,患者以外的家庭成员通常是最先知晓艾滋病病毒感染状况的人。信息披露的积极影响包括加强家庭关系以及有助于医疗护理和咨询,而消极影响包括恐惧、孤立、回避和心理负担。本研究表明,家庭是中国艾滋病信息披露过程中一个错综复杂的部分,并证明了让家庭参与艾滋病病毒/艾滋病干预措施的重要性。