Calatayud Laura, Ardanuy C, Cercenado E, Fenoll A, Bouza E, Pallares R, Martín R, Liñares J
Servicio de Microbiología, Hospital Universitario de Bellvitge, Feixa Llarga S/N 08907, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Sep;51(9):3240-6. doi: 10.1128/AAC.00157-07. Epub 2007 Jul 2.
The aim of this study was to analyze the distributions of antibiotic susceptibility patterns, serotypes, phenotypes, genotypes, and macrolide resistance genes among 125 nonduplicated erythromycin-resistant Streptococcus pneumoniae clinical isolates collected in a Spanish point prevalence study. The prevalence of resistance to macrolides in this study was 34.7%. Multiresistance (to three or more antimicrobials) was observed in 81.6% of these strains. Among 15 antimicrobials studied, cefotaxime, moxifloxacin, telithromycin, and quinupristin-dalfopristin were the most active drugs. The most frequent serotypes of erythromycin-resistant isolates were 19F (25%), 19A (17%), 6B (12%), 14 (10%), and 23F (10%). Of the 125 strains, 109 (87.2%) showed the MLS(B) phenotype [103 had the erm(B) gene and 6 had both erm(B) and mef(E) genes]. Sixteen (12.8%) strains showed the M phenotype [14 with mef(E) and 2 with mef(A)]. All isolates were tested by PCR for the presence of the int, xis, tnpR, and tnpA genes associated with conjugative transposons (Tn916 family and Tn917). Positive detection of erm(B), tet(M), int, and xis genes related to the Tn916 family was found in 77.1% of MLS(B) phenotype strains. In 16 strains, only the tndX, erm(B), and tet(M) genes were detected, suggesting the presence of Tn1116, a transposon recently described for Streptococcus pyogenes. Five clones, namely, Sweden(15A)-25, clone(19F) ST87, Spain(23F)-1, Spain(6B)-2, and clone(19A) ST276, accounted for half of the MLS(B) strains. In conclusion, the majority of erythromycin-resistant pneumococci isolated in Spain had the MLS(B) phenotype, belonged to multiresistant international clones, and carried the erm(B), tet(M), xis, and int genes, suggesting the spread of transposons of the Tn916 family.
本研究旨在分析在一项西班牙现况调查中收集的125株非重复的耐红霉素肺炎链球菌临床分离株的抗生素敏感性模式、血清型、表型、基因型及大环内酯类耐药基因的分布情况。本研究中对大环内酯类耐药的发生率为34.7%。在这些菌株中,81.6%观察到多重耐药(对三种或更多种抗菌药物耐药)。在所研究的15种抗菌药物中,头孢噻肟、莫西沙星、泰利霉素和奎奴普丁-达福普汀是活性最强的药物。耐红霉素分离株最常见的血清型为19F(25%)、19A(17%)、6B(12%)、14(10%)和23F(10%)。在125株菌株中,109株(87.2%)表现出MLS(B)表型[103株有erm(B)基因,6株同时有erm(B)和mef(E)基因]。16株(12.8%)菌株表现出M表型[14株有mef(E)基因,2株有mef(A)基因]。通过聚合酶链反应检测所有分离株中与接合转座子(Tn916家族和Tn917)相关的int、xis、tnpR和tnpA基因的存在情况。在77.1%的MLS(B)表型菌株中检测到与Tn916家族相关的erm(B)、tet(M)、int和xis基因呈阳性。在16株菌株中,仅检测到tndX、erm(B)和tet(M)基因,提示存在Tn1116,这是一种最近在化脓性链球菌中描述的转座子。五个克隆,即Sweden(15A)-25、clone(19F) ST87、Spain(23F)-1、Spain(6B)-2和clone(19A) ST276,占MLS(B)菌株的一半。总之,在西班牙分离出的大多数耐红霉素肺炎球菌具有MLS(B)表型,属于多重耐药的国际克隆株,并携带erm(B)、tet(M)、xis和int基因,提示Tn916家族转座子的传播。