Choudhry Shweta, Seibold Max A, Borrell Luisa N, Tang Hua, Serebrisky Denise, Chapela Rocio, Rodriguez-Santana José R, Avila Pedro C, Ziv Elad, Rodriguez-Cintron William, Risch Neil J, Burchard Esteban González
Department of Medicine, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143-2911, USA.
Proc Am Thorac Soc. 2007 Jul;4(3):226-33. doi: 10.1513/pats.200701-029AW.
Asthma is a common but complex respiratory ailment; current data indicate that interaction of genetic and environmental factors lead to its clinical expression. In the United States, asthma prevalence, morbidity, and mortality vary widely among different Latino ethnic groups. The prevalence of asthma is highest in Puerto Ricans, intermediate in Dominicans and Cubans, and lowest in Mexicans and Central Americans. Independently, known socioeconomic, environmental, and genetic differences do not fully account for this observation. One potential explanation is that there may be unique and ethnic-specific gene-environment interactions that can differentially modify risk for asthma in Latino ethnic groups. These gene-environment interactions can be tested using genetic ancestry as a surrogate for genetic risk factors. Latinos are admixed and share varying proportions of African, Native American, and European ancestry. Most Latinos are unaware of their precise ancestry and report their ancestry based on the national origin of their family and their physical appearance. The unavailability of precise ancestry and the genetic complexity among Latinos may complicate asthma research studies in this population. On the other hand, precisely because of this rich mixture of ancestry, Latinos present a unique opportunity to disentangle the clinical, social, environmental, and genetic underpinnings of population differences in asthma prevalence, severity, and bronchodilator drug responsiveness.
哮喘是一种常见但复杂的呼吸系统疾病;目前的数据表明,遗传因素和环境因素的相互作用导致了其临床表现。在美国,不同拉丁裔族群之间哮喘的患病率、发病率和死亡率差异很大。波多黎各人的哮喘患病率最高,多米尼加人和古巴人居中,墨西哥人和中美洲人最低。单独来看,已知的社会经济、环境和遗传差异并不能完全解释这一现象。一种可能的解释是,可能存在独特的、特定族群的基因-环境相互作用,这些相互作用可以不同程度地改变拉丁裔族群患哮喘的风险。这些基因-环境相互作用可以通过使用遗传血统作为遗传风险因素的替代指标来进行检测。拉丁裔是混合血统,拥有不同比例的非洲、美洲原住民和欧洲血统。大多数拉丁裔并不清楚自己的确切血统,而是根据其家族的祖籍和国别以及他们的外貌来报告自己的血统。无法确定确切血统以及拉丁裔内部的遗传复杂性可能会使针对该人群的哮喘研究变得复杂。另一方面,正是由于这种丰富的血统混合,拉丁裔为解开哮喘患病率、严重程度和支气管扩张剂药物反应性方面人群差异的临床、社会、环境和遗传基础提供了独特的机会。