Nakayama E, Liu J H, Akiba T, Marumo F, Sato C
Division of Health Science, Faculty of Medicine, Tokyo Medical and Dental University, Japan.
J Med Virol. 1996 Mar;48(3):284-8. doi: 10.1002/(SICI)1096-9071(199603)48:3<284::AID-JMV12>3.0.CO;2-D.
To investigate whether nosocomial infection with hepatitis C virus (HCV) in chronic hemodialysis patients is related primarily to hemodialysis procedures, a multicenter analysis was carried out on 2,132 chronic hemodialysis patients (male: 1,274, female: 858) from 23 dialysis units using a second-generation anti-HCV antibody assay. The prevalence of anti-HCV antibodies in patients with blood transfusion (29.9%) was significantly higher (P < .0001) than in those without blood transfusion (7.6%). Although the prevalence of anti-HCV antibodies increased with the length of hemodialysis in males without blood transfusion, it did not increase even after long-term hemodialysis (more than 5 years) in females without blood transfusion, who exhibited a rate (1.9%) similar to that of healthy blood donors in Japan. There was a significant correlation between the presence of anti-HCV antibodies and anti-HBs antibody in males without blood transfusion. In anti-HBs antibody-negative male patients without blood transfusion, the prevalence of anti-HCV antibodies was significantly lower compared with anti-HBs antibody-positive male patients without blood transfusion. There was marked difference in the prevalence rate in patients without blood transfusion among dialysis units, and there was no correlation between the prevalence and the mean period of dialysis of each dialysis unit. Although nosocomial infection with HCV appears to be related to the hemodialysis environment, the low prevalence of anti-HCV antibodies in females suggests that dialysis procedures per se may not present the risk of hepatitis C virus infection.
为研究慢性血液透析患者的丙型肝炎病毒(HCV)医院感染是否主要与血液透析程序有关,使用第二代抗HCV抗体检测法,对来自23个透析单位的2132例慢性血液透析患者(男性1274例,女性858例)进行了多中心分析。有输血史患者的抗HCV抗体患病率(29.9%)显著高于无输血史患者(7.6%)(P <.0001)。在无输血史的男性中,抗HCV抗体患病率随血液透析时间延长而增加,但在无输血史的女性中,即使长期血液透析(超过5年)后患病率也未增加,其患病率(1.9%)与日本健康献血者相似。在无输血史的男性中,抗HCV抗体的存在与抗HBs抗体之间存在显著相关性。在无输血史且抗HBs抗体阴性的男性患者中,抗HCV抗体的患病率显著低于无输血史且抗HBs抗体阳性的男性患者。各透析单位无输血史患者的患病率存在显著差异,且患病率与各透析单位平均透析时间之间无相关性。虽然HCV医院感染似乎与血液透析环境有关,但女性抗HCV抗体患病率较低表明,透析程序本身可能不会带来丙型肝炎病毒感染风险。