Diz S, López-Vélez R, Moreno A, Fortún J, Moreno L, Gómez-Mampaso E, Navas E, Moreno S
Unit of Tropical Medicine, Department of Infectious Diseases, Hospital Ramón y Cajal, Cra Colmenar Km 9100, Madrid 28034, Spain.
Int J Tuberc Lung Dis. 2007 Jul;11(7):769-74.
To perform a comparative analysis of tuberculous immigrants and native-born subjects at a tertiary centre in Madrid, Spain, from January 1990 to December 2002.
The annual incidence of tuberculosis (TB) decreased from 141 in 1990 to 73 in 2002 despite an increase among immigrants (from 1% in 1990 to 27% in 2002), with 98 cases of TB among 1353 immigrants (overall rate 7.2%). The mean age was 30 years (6-77) and 54% were male. Most patients were from Latin America (55%) and Africa (37%). TB was diagnosed within 2 years of arrival in 69%. When performed, purified protein derivative test was positive in 88%. Human immunodeficiency virus co-infection was present in 6% vs. 37% among the native-born (P < 0.001). Pulmonary TB was the most frequent form in both groups (79% and 80%), with no differences in rates of sputum positivity (70% vs. 75%). Primary drug resistance was significantly higher among immigrants (13% vs. <6% among the native-born, P < 0.05). Initial four-drug regimens were followed by all immigrants. Overall, 82% of the patients were cured, one died due to disseminated disease (1%), and follow-up data were incomplete in 17 (17%).
TB among immigrants was clinically similar, but was not related to the common risk factors observed in native-born subjects. Given the higher prevalence of primary resistance in this population, initial four-drug regimens should be prescribed until susceptibility results are available.
对1990年1月至2002年12月在西班牙马德里一家三级医疗中心的结核移民和本地出生者进行比较分析。
尽管移民中的结核病发病率有所上升(从1990年的1%升至2002年的27%),但结核病的年发病率仍从1990年的141例降至2002年的73例,1353名移民中有98例结核病(总发病率为7.2%)。平均年龄为30岁(6 - 77岁),54%为男性。大多数患者来自拉丁美洲(55%)和非洲(37%)。69%的患者在抵达后2年内被诊断出结核病。进行结核菌素试验时,88%呈阳性。移民中人类免疫缺陷病毒合并感染率为6%,而本地出生者为37%(P < 0.001)。两组中肺结核都是最常见的类型(分别为79%和80%),痰菌阳性率无差异(分别为70%和75%)。移民中的原发性耐药率显著更高(13%,而本地出生者<6%,P < 0.05)。所有移民均采用初始四联疗法。总体而言,82%的患者治愈,1例因播散性疾病死亡(1%),17例(17%)的随访数据不完整。
移民中的结核病在临床上相似,但与本地出生者中常见的危险因素无关。鉴于该人群中原发性耐药的患病率较高,在药敏结果出来之前应开具初始四联疗法。