Allnutt Stephen, Samuels Anthony, O'driscoll Colman
Forensic Mental Health Service, Justice Health, University of New South Wales, Sydney, NSW, Australia.
Australas Psychiatry. 2007 Aug;15(4):292-8. doi: 10.1080/10398560701352181.
This paper provides an overview of the insanity defence. An historical context is offered and each element of the M'Naghten Rules is discussed, highlighting differing interpretations within various jurisdictions. Discussion is offered on the role of expert evidence in addressing the 'ultimate issue' before the courts. Significant case law in relation to the insanity defence is highlighted.
Psychiatrists have an important role to play in addressing issues central to the M'Naghten Rules and making these accessible and comprehensible to court and jurors in particular. Insanity is a legal construct designed to determine the extent to which a person may be deemed criminally responsible for a criminal act and is often difficult to reconcile within medical and public paradigms of mental illness and justice. Principles are offered to guide psychiatrists who are called to give evidence in cases where the mental illness defence has been raised.
本文概述了精神错乱辩护。提供了历史背景,并讨论了麦克诺顿规则的每个要素,突出了不同司法管辖区内的不同解释。探讨了专家证据在解决法庭面前的“最终问题”方面的作用。强调了与精神错乱辩护相关的重要判例法。
精神科医生在解决麦克诺顿规则核心问题并使其对法庭尤其是陪审员而言易于理解方面发挥着重要作用。精神错乱是一种法律概念,旨在确定一个人对犯罪行为应负刑事责任的程度,在精神疾病和司法的医学及公众范式中往往难以协调一致。文中提供了一些原则,以指导被传唤在提出精神疾病辩护的案件中提供证据的精神科医生。