Samuels Anthony, O'Driscoll Colman, Allnutt Stephen
School of Psychiatry, University of New South Wales, NSW, Australia.
Australas Psychiatry. 2007 Jun;15(3):212-6. doi: 10.1080/10398560701314041.
This paper provides a conceptual, historical and legislative overview of fitness issues. These include fitness to be interrogated or charged, to plead, to be tried and to be sentenced in the context of Australia and New Zealand.
Legislation regarding fitness issues needs to strike a balance between protecting the rights of mentally impaired defendants to a fair trial process and recognizing that mental illness in itself does not absolutely preclude participation in a trial process or necessarily diminish criminal responsibility. Although the key determinants of fitness seem to be the ability to cope with court processes and communicate with counsel, the application of clinical judgement to legal criteria is not always straightforward.
本文提供了对健康问题的概念性、历史性和立法概述。这些问题包括在澳大利亚和新西兰的背景下,接受讯问或被指控、答辩、受审和被判刑时的健康状况。
关于健康问题的立法需要在保护精神受损被告获得公平审判程序的权利,以及认识到精神疾病本身并不绝对排除参与审判程序或必然减轻刑事责任之间取得平衡。虽然健康状况的关键决定因素似乎是应对法庭程序和与律师沟通的能力,但将临床判断应用于法律标准并不总是直截了当的。