McMillan Sally J, Haley Eric, Zollman-Huggler Paige, Johnson Avery Elizabeth, Winchenbach Melissa G, Bell John L
College of Communication and Information, University of Tennessee, Knoxville, 37996, USA.
Cancer Control. 2007 Jul;14(3):265-76. doi: 10.1177/107327480701400310.
This study seeks to understand rural working women, their knowledge of health systems, and how breast health issues fit into their lives. A key aim of this study was to identify regionally and culturally specific factors that influence how these women approach breast health and to identify ways that more positive breast health behaviors can be achieved.
Five focus groups (N = 42) were conducted among women at sites where the Breast Health Outreach Program (BHOP) had been conducted. Focus groups were composed of 7 to 10 women who were in about the same age cohort.
Women provided multiple insights about their attitudes and behaviors related to breast heath concerns. Analysis of the data revealed that many of the comments clustered around two types of "systems" in these women's lives: the professional health care system and personal community systems. The BHOP provides a bridge between these two systems and seems to facilitate positive actions. Workplace health professionals also provide a bridge between professional and personal systems.
Women exhibited the general distrust of the medical system that the literature indicates is often associated with Appalachian culture. However, this study found that distrust can be overcome with education programs that meet women where they live and work. Such programs are most likely to be successful when the materials and methods are sensitive to Appalachian culture and when medical services are brought into the community.
本研究旨在了解农村职业女性、她们对卫生系统的认识,以及乳房健康问题如何融入她们的生活。本研究的一个关键目标是确定影响这些女性对待乳房健康方式的区域和文化特定因素,并确定实现更积极乳房健康行为的方法。
在开展了乳房健康外展项目(BHOP)的地点对女性进行了5个焦点小组访谈(N = 42)。焦点小组由7至10名年龄相仿的女性组成。
女性对她们与乳房健康问题相关的态度和行为提供了多种见解。数据分析显示,许多评论集中在这些女性生活中的两种“系统”上:专业医疗保健系统和个人社区系统。BHOP在这两个系统之间架起了一座桥梁,似乎促进了积极行动。职场健康专业人员也在专业和个人系统之间架起了一座桥梁。
女性表现出文献中表明常与阿巴拉契亚文化相关的对医疗系统的普遍不信任。然而,本研究发现,通过在女性生活和工作场所开展的教育项目可以克服这种不信任。当材料和方法对阿巴拉契亚文化敏感且医疗服务进入社区时,此类项目最有可能取得成功。