Department of Public Health Sciences, Division of Social Medicine, Karolinska Institutet, 17177 Stockholm, Sweden.
Midwifery. 2011 Aug;27(4):417-23. doi: 10.1016/j.midw.2010.02.009. Epub 2010 Apr 20.
to determine Chilean midwives' views with regard to Chilean women's health-care needs in midlife. The aim was also to explore Chilean midwifery students' views on the clinical care provided to women in midlife.
a qualitative study using focus group discussions and narratives which were analysed using thematic manifest and latent content analysis.
10 different primary health care (PHC) centres in Santiago, Chile.
22 midwives, working in PHC clinics and 13 (n = 13) midwifery students with PHC clinical experience, attending their fourth or fifth year of midwifery education at the School of Midwifery in Santiago.
the midwives felt that women in midlife have special health-care service needs. They also considered themselves to be the most appropriate health staff to provide health care for women in midlife, but recognised that they lacked competence in attending psychological and social health-care needs of women in midlife such as violence, abuse and sexuality issues. The midwifery students remarked that many midwives focused their attention on fulfilling the biomedical requirements. Even if the midwives had knowledge about recent research on menopause, they had difficulties in approaching this issue and including it in their counselling. Some students also questioned the sometimes disrespectful attitude shown, especially towards Peruvian immigrants and women with psychosocial problems.
the findings suggest that midwives need more education about women's health-care needs in midlife, and that more focus should be placed on the psychosocial aspects of midwifery. More reflections about the quality of the client-provider relationship in clinical practice are needed. Gender issues, the structure of power relationships, and empowerment should be incorporated and critically discussed during midwifery education and training, and also in clinics.
了解智利助产士对智利女性中年期健康需求的看法。目的还在于探讨智利助产专业学生对中年女性临床护理的看法。
采用焦点小组讨论和叙述的定性研究,使用主题明显和潜在内容分析进行分析。
智利圣地亚哥的 10 个不同的初级保健中心。
22 名在初级保健诊所工作的助产士,以及 13 名(n=13)有初级保健临床经验的助产专业学生,他们在圣地亚哥助产学校接受第四或第五年的助产教育。
助产士认为中年女性有特殊的医疗服务需求。他们还认为自己是最适合为中年女性提供医疗保健的卫生人员,但也认识到自己缺乏处理中年女性心理和社会健康需求的能力,如暴力、虐待和性行为问题。助产专业的学生指出,许多助产士将注意力集中在满足生物医学需求上。即使助产士对最近关于更年期的研究有所了解,他们也难以处理这个问题并将其纳入咨询中。一些学生还对有时表现出的不尊重态度提出质疑,特别是对秘鲁移民和有心理社会问题的女性。
研究结果表明,助产士需要更多关于中年女性健康需求的教育,并且应该更加关注助产的社会心理方面。需要更多地反思临床实践中客户与提供者关系的质量。在助产教育和培训中,以及在诊所中,应该纳入并批判性地讨论性别问题、权力关系结构和赋权问题。