Nichols Andrew W
Division of Sports Medicine, Department of Family Medicine and Community Health, John A. Burns School of Medicine, University of Hawai'i at Manoa, Honolulu, HI 96813-5534, USA.
Curr Sports Med Rep. 2007 Jul;6(4):269-73.
Probiotic bacteria are defined as live food ingredients that are beneficial to the health of the host. Probiotics occur naturally in fermented food products such as yogurt, kefir, sauerkraut, cabbage kimchee, and soybean-based miso and natto. Numerous health benefits have been attributed to probiotics, including effects on gastrointestinal tract function and diseases, immune function, hyperlipidemia, hypertension, and allergic conditions. A systematic review of the medical literature failed to identify any studies that directly investigated the potential ergogenic effects of probiotics on athletic performance. Two published articles suggest that probiotics may enhance the immune responses of fatigued athletes. In summary, although scientific evidence for an ergogenic effect of probiotics is lacking, probiotics may provide athletes with secondary health benefits that could positively affect athletic performance through enhanced recovery from fatigue, improved immune function, and maintenance of healthy gastrointestinal tract function.
益生菌被定义为对宿主健康有益的活的食品成分。益生菌天然存在于发酵食品中,如酸奶、开菲尔、泡菜、韩式泡菜以及大豆制成的味噌和纳豆。益生菌具有许多健康益处,包括对胃肠道功能和疾病、免疫功能、高脂血症、高血压及过敏状况的影响。对医学文献的系统综述未能找到任何直接研究益生菌对运动表现潜在促力作用的研究。两篇已发表的文章表明,益生菌可能增强疲劳运动员的免疫反应。总之,虽然缺乏益生菌促力作用的科学证据,但益生菌可能为运动员带来次要健康益处,通过促进从疲劳中恢复、改善免疫功能和维持健康的胃肠道功能,对运动表现产生积极影响。