Terregino Calogero, De Nardi Roberta, Guberti Vittorio, Scremin Mara, Raffini Elisabetta, Martin Ana Moreno, Cattoli Giovanni, Bonfanti Lebana, Capua Ilaria
OIE/FAO and National Reference Laboratory for Newcastle Disease and Avian Influenza, Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie, Legnaro, Padova, Italy.
Avian Pathol. 2007 Aug;36(4):337-44. doi: 10.1080/03079450701488345.
Following the avian influenza epidemics that occurred in Italy between 1997 and 2003, the Italian Ministry of Health in collaboration with veterinary authorities promoted, funded and implemented a national surveillance programme. The main objectives of the surveillance effort were to identify avian influenza viruses circulating in wild birds and to investigate the role of backyard poultry flocks in the dynamics of infection in a densely populated poultry area. Over 2 years (2004 to 2006), 164 backyard flocks and 4083 wild birds (mainly migratory Anseriformes and Charadriiformes) were sampled in three regions in the North of Italy. Samples collected were screened by means of real-time reverse transcriptase-polymerase chain reaction and the positive samples were processed for attempted virus isolation in embryonated fowl's specific pathogen free eggs. At the end of the study period, 27 low-pathogenic avian influenza viruses had been isolated from backyard flocks and 49 strains obtained from wild birds. Of these, 26 belonged to the H5 or H7 subtype and were closely related to contemporary low-pathogenic strains of Eurasian lineage. The findings confirm that backyard free-range farming is at high risk for avian influenza virus introduction, and confirm the role of wild waterfowl in the introduction and perpetuation of low-pathogenic avian influenza viruses during the winter season in Southern Europe.
在1997年至2003年意大利发生禽流感疫情之后,意大利卫生部与兽医当局合作,推动、资助并实施了一项国家监测计划。监测工作的主要目标是识别在野生鸟类中传播的禽流感病毒,并调查在人口密集的家禽养殖区,后院家禽群在感染动态中的作用。在两年时间里(2004年至2006年),在意大利北部的三个地区对164个后院家禽群和4083只野生鸟类(主要是迁徙的雁形目和鸻形目鸟类)进行了采样。采集的样本通过实时逆转录-聚合酶链反应进行筛查,对阳性样本进行处理,尝试在无特定病原体的鸡胚中进行病毒分离。在研究期结束时,已从后院家禽群中分离出27株低致病性禽流感病毒,从野生鸟类中获得49株病毒。其中,26株属于H5或H7亚型,与当代欧亚谱系的低致病性毒株密切相关。研究结果证实,后院散养养殖面临引入禽流感病毒的高风险,并证实了野生水禽在欧洲南部冬季低致病性禽流感病毒的引入和持续传播中的作用。