Hoffmann Nadine, Lee Baoleri, Hentzer Morten, Rasmussen Thomas Bovbjerg, Song Zhijun, Johansen Helle Krogh, Givskov Michael, Høiby Niels
Department of Clinical Microbiology, Rigshospitalet, Institute for Medical Microbiology and Immunology, Panum Institute 24.1, University of Copenhagen, DK-2100, Copenhagen, Denmark.
Antimicrob Agents Chemother. 2007 Oct;51(10):3677-87. doi: 10.1128/AAC.01011-06. Epub 2007 Jul 9.
The consequences of O-acetylated alginate-producing Pseudomonas aeruginosa biofilms in the lungs of chronically infected cystic fibrosis (CF) patients are tolerance to both antibiotic treatments and effects on the innate and the adaptive defense mechanisms. In clinical trials, azithromycin (AZM) has been shown to improve the lung function of CF patients. The present study was conducted in accordance with previous in vitro studies suggesting that the effect of AZM may be the inhibition of alginate production, blockage of quorum sensing (QS), and increased sensitivity to hydrogen peroxide and the complement system. Moreover, we show that AZM may affect the polymerization of P. aeruginosa alginate by the incomplete precipitation of polymerized alginate and high levels of readily dialyzable uronic acids. In addition, we find that mucoid bacteria in the stationary growth phase became sensitive to AZM, whereas cells in the exponential phase did not. Interestingly, AZM-treated P. aeruginosa lasI mutants appeared to be particularly resistant to serum, whereas bacteria with a functional QS system did not. We show in a CF mouse model of chronic P. aeruginosa lung infection that AZM treatment results in the suppression of QS-regulated virulence factors, significantly improves the clearance of P. aeruginosa alginate biofilms, and reduces the severity of the lung pathology compared to that in control mice. We conclude that AZM attenuates the virulence of P. aeruginosa, impairs its ability to form fully polymerized alginate biofilms, and increases its sensitivity to complement and stationary-phase killing, which may explain the clinical efficacy of AZM.
在慢性感染的囊性纤维化(CF)患者肺部,产生O-乙酰化藻酸盐的铜绿假单胞菌生物膜会导致对抗生素治疗产生耐受性,并影响先天性和适应性防御机制。在临床试验中,阿奇霉素(AZM)已被证明可改善CF患者的肺功能。本研究是根据先前的体外研究进行的,这些研究表明AZM的作用可能是抑制藻酸盐的产生、阻断群体感应(QS)以及增加对过氧化氢和补体系统的敏感性。此外,我们发现AZM可能通过聚合藻酸盐的不完全沉淀和高水平的易透析糖醛酸来影响铜绿假单胞菌藻酸盐的聚合。此外,我们发现处于稳定生长期的黏液样细菌对AZM敏感,而处于指数生长期的细胞则不敏感。有趣的是,经AZM处理的铜绿假单胞菌lasI突变体似乎对血清特别耐药,而具有功能性QS系统的细菌则不然。我们在慢性铜绿假单胞菌肺部感染的CF小鼠模型中表明,与对照小鼠相比,AZM治疗可导致QS调节的毒力因子受到抑制,显著改善铜绿假单胞菌藻酸盐生物膜的清除,并减轻肺部病理的严重程度。我们得出结论,AZM可减弱铜绿假单胞菌的毒力,损害其形成完全聚合的藻酸盐生物膜的能力,并增加其对补体和稳定期杀伤的敏感性,这可能解释了AZM的临床疗效。