McCollough Cynthia H, Schueler Beth A, Atwell Thomas D, Braun Natalie N, Regner Dawn M, Brown Douglas L, LeRoy Andrew J
Department of Radiology, Mayo Clinic College of Medicine, 200 First St SW, Rochester, MN 55905, USA.
Radiographics. 2007 Jul-Aug;27(4):909-17; discussion 917-8. doi: 10.1148/rg.274065149.
The potential biological effects of in utero radiation exposure of a developing fetus include prenatal death, intrauterine growth restriction, small head size, mental retardation, organ malformation, and childhood cancer. The risk of each effect depends on the gestational age at the time of exposure, fetal cellular repair mechanisms, and the absorbed radiation dose level. A comparison between the dose levels associated with each of these risks and the estimated fetal doses from typical radiologic examinations lends support to the conclusion that fetal risks are minimal and, therefore, that radiologic and nuclear medicine examinations that may provide significant diagnostic information should not be withheld from pregnant women. The latter position is advocated by the International Commission on Radiological Protection, National Council on Radiation Protection, American College of Radiology, and American College of Obstetrics and Gynecology. However, although the risks are small, it is important to ensure that radiation doses are kept as low as reasonably achievable.
发育中的胎儿在子宫内受到辐射照射的潜在生物学效应包括产前死亡、宫内生长受限、头围小、智力迟钝、器官畸形和儿童期癌症。每种效应的风险取决于暴露时的孕周、胎儿细胞修复机制以及吸收的辐射剂量水平。将与这些风险相关的剂量水平与典型放射学检查估计的胎儿剂量进行比较,支持了胎儿风险极小的结论,因此,不应拒绝为孕妇进行可能提供重要诊断信息的放射学和核医学检查。国际放射防护委员会、国家辐射防护委员会、美国放射学会和美国妇产科学会都主张后一种立场。然而,尽管风险很小,但确保辐射剂量保持在合理可行的最低水平很重要。