Astorg Pierre, Arnault Nathalie, Czernichow Sébastien, Noisette Nathalie, Galan Pilar, Hercberg Serge
UMR INSERM 557/INRA/CNAM Epidémiologie Nutritionnelle, Institut Scientifique et Technique de la Nutrition et de I'Alimentatio, Conservatoire National des Arts et Métiers, Paris, France.
Lipids. 2004 Jun;39(6):527-35. doi: 10.1007/s11745-004-1259-6.
The intake of individual n-6 and n-3 PUFA has been estimated in 4,884 adult subjects (2,099 men and 2,785 women), volunteers from the French SU.VI.MAX intervention trial. The food intakes of each subject were recorded in at least ten 24-h record questionnaires completed over a period of 2.5 yr, allowing the estimation of the daily intake of energy; total fat; and linoleic, alpha-linolenic, arachidonic, eicosapentaenoic (EPA), n-3 docosapentaenoic (DPA), and docosahexaenoic (DHA) acids. The mean total fat intake corresponded to 94.1 g/d (36.3% of total energy intake) in men and 73.4 g/d (38.1% of energy) in women. The intake of linoleic acid was 10.6 g/d in men and 8.1 g/d in women, representing 4.2% of energy intake; that of alpha-linolenic acid was 0.94 g/d in men and 0.74 g/d in women, representing 0.37% of energy intake, with a mean linoleic/alpha-linolenic acid ratio of 11.3. The mean intakes of long-chain PUFA were: arachidonic acid, 204 mg/d in men and 152 mg/d in women; EPA, 150 mg/d in men and 118 mg/d in women; DPA, 75 mg/d in men and 56 mg/d in women; DHA, 273 mg/d in men and 226 mg/d in women; long-chain n-3 PUFA, 497 mg/d in men and 400 mg/d in women. Ninety-five percent of the sample consumed less than 0.5% of energy as alpha-linolenic acid, which is well below the current French recommendation for adults (0.8% of energy). In contrast, the mean intakes of long-chain n-6 and n-3 PUFA appear fairly high and fit the current French recommendations (total long-chain PUFA: 500 mg/d in men and 400 mg/d in women; DHA: 120 mg/d in men and 100 mg/d in women). The intakes of alpha-linolenic acid, and to a lesser extent of linoleic acid, were highly correlated with that of lipids. Whereas the main source of linoleic acid was vegetable oils, all food types contributed to alpha-linolenic acid intake, the main ones being animal products (meat, poultry, and dairy products). The main source of EPA and DHA (and of total long-chain n-3 PUFA) was fish and seafood, but the major source of DPA was meat, poultry, and eggs. Fish and seafood consumption showed very large interindividual variations, the low consumers being at risk of insufficient n-3 PUFA intake.
在来自法国SU.VI.MAX干预试验的4884名成年受试者(2099名男性和2785名女性)志愿者中,对个体n-6和n-3多不饱和脂肪酸(PUFA)的摄入量进行了估算。在2.5年的时间里,每位受试者至少填写了10份24小时饮食记录问卷,据此估算每日能量、总脂肪以及亚油酸、α-亚麻酸、花生四烯酸、二十碳五烯酸(EPA)、n-3二十二碳五烯酸(DPA)和二十二碳六烯酸(DHA)的摄入量。男性的平均总脂肪摄入量为94.1克/天(占总能量摄入的36.3%),女性为73.4克/天(占能量的38.1%)。男性亚油酸摄入量为10.6克/天,女性为8.1克/天,占能量摄入的4.2%;男性α-亚麻酸摄入量为0.94克/天,女性为0.74克/天,占能量摄入的0.37%,亚油酸/α-亚麻酸的平均比值为11.3。长链PUFA的平均摄入量分别为:男性花生四烯酸204毫克/天,女性152毫克/天;男性EPA 150毫克/天,女性118毫克/天;男性DPA 75毫克/天,女性56毫克/天;男性DHA 273毫克/天,女性226毫克/天;男性长链n-3 PUFA 497毫克/天,女性400毫克/天。95%的样本摄入的α-亚麻酸占能量的比例不到0.5%,远低于法国目前对成年人的建议水平(能量的0.8%)。相比之下,长链n-6和n-3 PUFA的平均摄入量似乎相当高,符合法国目前的建议(长链PUFA总量:男性500毫克/天,女性400毫克/天;DHA:男性120毫克/天,女性100毫克/天)。α-亚麻酸的摄入量与脂质摄入量高度相关,亚油酸摄入量与脂质摄入量的相关性稍弱。亚油酸的主要来源是植物油,而所有食物类型都对α-亚麻酸的摄入有贡献,主要来源是动物产品(肉类、家禽和乳制品)。EPA和DHA(以及总长链n-3 PUFA)的主要来源是鱼类和海鲜,但DPA的主要来源是肉类、家禽和蛋类。鱼类和海鲜的消费量个体差异很大,消费量低的人群有n-3 PUFA摄入不足的风险。