Arslan Sakir, Erol Mustafa Kemal, Gundogdu Fuat, Sevimli Serdar, Aksakal Enbiya, Senocak Huseyin, Alp Necip
Cardiology Department, Faculty of Medicine, Ataturk University, 25070 Erzurum, Turkey.
Tex Heart Inst J. 2007;34(2):166-9.
The study was designed to evaluate the prognostic value of the 6-minute walk test in stable outpatients with heart failure. We prospectively studied 43 patients (6 women and 37 men) who had chronic heart failure secondary to ischemic heart disease or idiopathic cardiomyopathy. All patients had left ventricular systolic dysfunction (ejection fraction, < or = 0.40), and they were in stable New York Heart Association functional class II or III heart failure. All patients were evaluated by M-mode and 2-dimensional echocardiography. At the outset, walking distances of all the patients were evaluated by the 6-minute walk test. The patients were divided into 2 groups: Group I, patients with a 6-minute walk test distance of < or = 300 m; and Group II, patients with a 6-minute walk test distance of > 300 m. The patients were then monitored for a period of 2 years in regard to cardiac death. The mortality rate was significantly higher in patients with a 6-minute walk test distance of < or = 300 m than in patients with a 6-minute walk test distance of > 300 m (79% vs 7%; P <0.001). The death risk was found to be significantly higher in patients with a distance of < or = 300 m (P=0.005). The death risk was also higher in patients whose left ventricular ejection fraction was < or = 0.30 (P=0.02). We conclude that a 6-minute walk test distance of < or = 300 m is a simple and useful prognostic marker of subsequent cardiac death in patients with mild-to-moderate heart failure.
本研究旨在评估6分钟步行试验对稳定期心力衰竭门诊患者的预后价值。我们前瞻性地研究了43例患者(6例女性和37例男性),他们患有缺血性心脏病或特发性心肌病继发的慢性心力衰竭。所有患者均有左心室收缩功能障碍(射血分数≤0.40),且处于纽约心脏协会稳定的II级或III级心力衰竭功能分级。所有患者均接受了M型和二维超声心动图检查。一开始,通过6分钟步行试验评估所有患者的步行距离。患者被分为两组:第一组,6分钟步行试验距离≤300米的患者;第二组,6分钟步行试验距离>300米的患者。然后对患者进行为期2年的心脏死亡监测。6分钟步行试验距离≤300米的患者死亡率显著高于6分钟步行试验距离>300米的患者(79%对7%;P<0.001)。发现距离≤300米的患者死亡风险显著更高(P=0.005)。左心室射血分数≤0.30的患者死亡风险也更高(P=0.02)。我们得出结论,6分钟步行试验距离≤300米是轻至中度心力衰竭患者随后心脏死亡的一个简单而有用的预后指标。