Gillies Robert J, Gatenby Robert A
Department of Radiology, Arizona Cancer Center, University of Arizona Health Sciences Center, 1515 N. Campbell Ave., Tucson, AZ 85724-5024, USA.
J Bioenerg Biomembr. 2007 Jun;39(3):251-7. doi: 10.1007/s10863-007-9085-y.
Investigating the causes of increased aerobic glycolysis in tumors (Warburg Effect) has gone in and out of fashion many times since it was first described almost a century ago. The field is currently in ascendance due to two factors. Over a million FDG-PET studies have unequivocally identified increased glucose uptake as a hallmark of metastatic cancer in humans. These observations, combined with new molecular insights with HIF-1alpha and c-myc, have rekindled an interest in this important phenotype. A preponderance of work has been focused on the molecular mechanisms underlying this effect, with the expectation that a mechanistic understanding may lead to novel therapeutic approaches. There is also an implicit assumption that a mechanistic understanding, although fundamentally reductionist, will nonetheless lead to a more profound teleological understanding of the need for altered metabolism in invasive cancers. In this communication, we describe an alternative approach that begins with teleology; i.e. adaptive landscapes and selection pressures that promote emergence of aerobic glycolysis during the somatic evolution of invasive cancer. Mathematical models and empirical observations are used to define the adaptive advantage of aerobic glycolysis that would explain its remarkable prevalence in human cancers. These studies have led to the hypothesis that increased consumption of glucose in metastatic lesions is not used for substantial energy production via Embden-Meyerhoff glycolysis, but rather for production of acid, which gives the cancer cells a competitive advantage for invasion. Alternative hypotheses, wherein the glucose is used for generation of reducing equivalents (NADPH) or anabolic precursors (ribose) are also discussed.
自从大约一个世纪前首次被描述以来,探究肿瘤中需氧糖酵解增加的原因(瓦伯格效应)多次兴起又衰落。目前,该领域因两个因素而处于上升阶段。超过一百万项FDG - PET研究已明确将葡萄糖摄取增加确定为人类转移性癌症的一个标志。这些观察结果,再加上对HIF - 1α和c - myc的新分子见解,重新燃起了人们对这一重要表型的兴趣。大量工作都集中在这种效应背后的分子机制上,期望通过对机制的理解可能会带来新的治疗方法。还有一个隐含的假设,即尽管从根本上来说,对机制的理解是还原论的,但它仍将导致对侵袭性癌症中代谢改变需求的更深刻的目的论理解。在本通讯中,我们描述了一种从目的论开始的替代方法;即适应性景观和选择压力,它们促进了侵袭性癌症体细胞进化过程中需氧糖酵解的出现。数学模型和实证观察被用于定义需氧糖酵解的适应性优势,这将解释其在人类癌症中显著普遍存在的原因。这些研究提出了一个假设,即转移性病变中葡萄糖消耗的增加并非用于通过糖酵解大量产生能量,而是用于产生酸,这赋予癌细胞侵袭的竞争优势。还讨论了其他假设,即葡萄糖用于产生还原当量(NADPH)或合成代谢前体(核糖)。