Fierer Daniel Seth, Vargas Jesus, Patel Niraj, Clover Geoffrey
Division of Infectious Diseases, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY 10029, USA.
J Infect Dis. 2007 Aug 15;196(4):587-90. doi: 10.1086/519741. Epub 2007 Jun 29.
A recent study found high levels of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) bound to erythrocytes in HIV-1-infected patients with long-term undetectable plasma HIV-1 loads, potentially representing a novel and important reservoir of HIV-1 infection. To attempt to confirm this finding, we purified erythrocytes from 13 HIV-1-infected patients with long-term undetectable plasma viral load and depleted contaminating CD3(+)CD4(+) lymphocytes using magnetic beads. HIV-1 load of the purified erythrocyte fraction was <20 copies/mL in 11 of 13 patients and 42 and 52 copies/mL in 2 patients. Contrary to the prior report, therefore, erythrocytes do not represent a novel reservoir of HIV-1 infection in these patients.
最近一项研究发现,在血浆中人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)载量长期检测不到的HIV-1感染患者中,有大量HIV-1与红细胞结合,这可能代表了HIV-1感染的一个新的重要储存库。为了试图证实这一发现,我们从13例血浆病毒载量长期检测不到的HIV-1感染患者中纯化红细胞,并使用磁珠去除污染的CD3(+)CD4(+)淋巴细胞。13例患者中有11例纯化红细胞部分的HIV-1载量<20拷贝/毫升,2例患者分别为42和52拷贝/毫升。因此,与之前的报告相反,在这些患者中红细胞并不代表HIV-1感染的新储存库。