Wilken B, Dechent P, Hanefeld F, Frahm J
Abteilung Neuropädiatrie, Department of Pediatric Neurology, Klinikum Kassel, Mönchebergstr. 41-43, 34125 Kassel, Germany.
Eur J Paediatr Neurol. 2008 Jan;12(1):56-60. doi: 10.1016/j.ejpn.2007.05.008. Epub 2007 Jul 10.
Sandhoff disease (gangliosidosis type 0) is a lysosomal storage disorder with a deficiency of hexosaminidases A and B. After an initially normal development the clinical course of affected children is severe and rapidly progressive leading to spastic tetraparesis, epileptic seizures and early death. In a 10-month-old girl with enzymatically established diagnosis of Sandhoff disease MRI of the brain showed signal changes in the periventricular white matter, pyramidal tract, basal ganglia, and cerebellar hemispheres. Proton MR spectroscopy (MRS) at the age of 13 months revealed a reduction of total N-acetylaspartate (neuroaxonal marker) as well as strongly elevated inositol (glial marker) in white matter, gray matter, and basal ganglia. A new resonance at 2.07 ppm was detected in all regions and ascribed to N-acetylhexosamine with highest concentrations in white matter and thalamus. While conventional MRS findings are in line with neuroaxaonal damage and pronounced astrocytosis, the observation of N-acetylhexosamine appears as a specific marker of Sandhoff disease indicating accumulation of hexosamine-containing oligosaccharides. This interpretation is supported by a recent in vitro MRS study of a Sandhoff mouse model. In conclusion, proton MRS of cerebral metabolites offers specific insights into the pathopysiologic processes of children with Sandhoff disease and may prove to represent another disease specific MRS pattern of the brain.
桑德霍夫病(0型神经节苷脂沉积症)是一种溶酶体贮积病,缺乏己糖胺酶A和B。患病儿童在最初发育正常后,临床病程严重且进展迅速,导致痉挛性四肢瘫、癫痫发作和早期死亡。在一名经酶学确诊为桑德霍夫病的10个月大女孩中,脑部MRI显示脑室周围白质、锥体束、基底神经节和小脑半球有信号改变。13个月大时的质子磁共振波谱(MRS)显示,白质、灰质和基底神经节中的总N-乙酰天门冬氨酸(神经轴突标记物)减少,而肌醇(胶质细胞标记物)显著升高。在所有区域均检测到一个新的2.07 ppm共振峰,归因于N-乙酰己糖胺,在白质和丘脑中浓度最高。虽然传统MRS结果与神经轴突损伤和明显的星形细胞增生一致,但N-乙酰己糖胺的观察结果似乎是桑德霍夫病的特异性标记物,表明含己糖胺寡糖的积累。最近一项对桑德霍夫小鼠模型的体外MRS研究支持了这一解释。总之,脑代谢物的质子MRS为桑德霍夫病患儿的病理生理过程提供了具体见解,可能证明代表了另一种脑部疾病特异性MRS模式。