Woo Jean, Lau Winny, Xu Ling, Lam Christopher Wai Kei, Zhao Xihe, Yu Wei, Xing Xiaoping, Lau Edith, Kuhn-Sherlock Barbara, Pocock Nicholas, Eastell Richard
Department of Medicine & Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
J Womens Health (Larchmt). 2007 Jun;16(5):692-702. doi: 10.1089/jwh.2006.0222.
Milk is potentially beneficial for bone health, particularly for Chinese populations where consumption of dairy products is low. There are few data about milk consumption by Chinese women aged 20-35 years. This study examines whether milk supplement over 2 years caused increased bone mineral density (BMD) in Chinese women aged 20-35 years.
Four hundred forty-one community-living women living in Hong Kong SAR (221) and Beijing (220) China were randomized to receive milk supplement or nothing. The supplement consisted of two sachets of milk powder (1000 mg calcium, 80 microg vitamin K(1)), for 24 months. BMD at total hip, total spine, and whole body was measured at baseline and at 6, 12, 18, and 24 months; blood specimens were analyzed at baseline and at 3 and 24 months for biochemical indices of bone turnover and vitamin K. Urine samples also were collected. Analysis was by intention to treat as well as per protocol. Differences in change from baseline between the milk and control groups were analyzed using the mixed models approach to repeated measures, including the baseline value as a covariate.
Both groups had an increase in BMD and a decrease in bone turnover markers over time, as an indicator of the process of attainment of peak bone mass during this period. Apart from a higher total spine BMD at 6 months in the milk group using per protocol analysis, there was little significant difference observed between the milk group and the control group.
Age-related bone metabolism and lack of compliance most likely explain the lack of consistent changes in BMD or bone biochemical measures in response to milk supplementation for 2 years in Chinese women aged 20-35 years.
牛奶对骨骼健康可能有益,尤其是对于乳制品摄入量较低的中国人群。关于20至35岁中国女性的牛奶消费量的数据很少。本研究调查了超过2年的牛奶补充是否会使20至35岁中国女性的骨矿物质密度(BMD)增加。
441名居住在中国香港特别行政区(221名)和北京(220名)的社区女性被随机分为接受牛奶补充组或不接受任何补充组。补充剂包括两袋奶粉(含钙1000毫克,维生素K1 80微克),为期24个月。在基线以及6、12、18和24个月时测量全髋、全脊柱和全身的骨密度;在基线以及3个月和24个月时分析血样,以检测骨转换和维生素K的生化指标。还收集了尿液样本。分析采用意向性分析以及符合方案分析。使用重复测量的混合模型方法分析牛奶组和对照组与基线相比的变化差异,将基线值作为协变量。
随着时间的推移,两组的骨密度均有所增加,骨转换标志物均有所下降,这是该时期达到峰值骨量过程的一个指标。除了在符合方案分析中牛奶组在6个月时全脊柱骨密度较高外,牛奶组和对照组之间几乎没有观察到显著差异。
年龄相关的骨代谢和依从性差最有可能解释了20至35岁中国女性在接受2年牛奶补充后骨密度或骨生化指标缺乏一致变化的原因。