Rosenberg M T, Staskin D R, Kaplan S A, MacDiarmid S A, Newman D K, Ohl D A
Mid-Michigan Health Centers, Department of Family Medicine, Foote Health System, Jackson, MI, USA.
Int J Clin Pract. 2007 Sep;61(9):1535-46. doi: 10.1111/j.1742-1241.2007.01491.x. Epub 2007 Jul 11.
Lower urinary tract symptoms (LUTS) are common in both men and women, and are among the most prevalent patient complaints heard by primary care physicians (PCPs). This article aims to provide PCPs with a logical algorithm for the assessment and initiation of treatment for LUTS in the male patient.
Management of LUTS involves a focused history and physical, as well as the assessment of bother. In patients for whom treatment is warranted, a series of decisions regarding therapy should be considered. Male patients commonly suffer from storage and/or voiding symptoms. Treatment of male LUTS is commonly begun with agents that are aimed at remedying the outlet symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH). When this intervention is ineffective or when refractory symptoms persist, consideration should be given to treating the storage symptoms characteristic of overactive bladder (OAB).
This article is intended to provide the PCP with a logical guide to the treatment of male LUTS. Benign prostatic hyperplasia and OAB predominate among the causes of these symptoms, and the PCP should be comfortable treating each. Recent data detailing the safety of the use of these treatments in the male patient are reviewed and incorporated into the algorithm.
Primary care physicians are in a unique position to successfully identify and treat male patients with LUTS. With this paper, they now have a tool to approach treatment logically and practically.
下尿路症状(LUTS)在男性和女性中都很常见,是基层医疗医生(PCP)最常听到的患者主诉之一。本文旨在为基层医疗医生提供一种用于评估和启动男性患者LUTS治疗的合理算法。
LUTS的管理包括详细的病史和体格检查,以及对困扰程度的评估。对于需要治疗的患者,应考虑一系列关于治疗的决策。男性患者通常存在储尿和/或排尿症状。男性LUTS的治疗通常从旨在缓解良性前列腺增生(BPH)出口症状的药物开始。当这种干预无效或难治性症状持续存在时,应考虑治疗膀胱过度活动症(OAB)的储尿症状。
本文旨在为基层医疗医生提供男性LUTS治疗的合理指南。良性前列腺增生和OAB是这些症状的主要原因,基层医疗医生应熟悉对每种疾病的治疗。本文回顾了近期关于这些治疗方法在男性患者中使用安全性的详细数据,并将其纳入算法中。
基层医疗医生处于成功识别和治疗男性LUTS患者的独特位置。有了本文,他们现在有了一种从逻辑和实际角度进行治疗的工具。