Emerson M Vaughn, Lauer Andreas K
Casey Eye Institute, Oregon Health and Science University, Portland, Oregon 97239-4197, USA.
BioDrugs. 2007;21(4):245-57. doi: 10.2165/00063030-200721040-00005.
Diabetic macular edema (DME) and choroidal neovascularization (CNV) associated with age-related macular degeneration (AMD) are the leading causes of vision loss in the industrialized world. The mainstay of treatment for both conditions has been thermal laser photocoagulation, while there have been recent advances in the treatment of CNV using photodynamic therapy with verteporfin. While both of these treatments have prevented further vision loss in a subset of patients, vision improvement is rare. Anti-vascular endothelial growth factor (VEGF)-A therapy has revolutionized the treatment of both conditions. Pegaptanib, an anti-VEGF aptamer, prevents vision loss in CNV, although the performance is similar to that of photodynamic therapy. Ranibizumab, an antibody fragment, and bevacizumab, a full-length humanized monoclonal antibody against VEGF, have both shown promising results, with improvements in visual acuity in the treatment of both diseases. VEGF trap, a modified soluble VEGF receptor analog, binds VEGF more tightly than all other anti-VEGF therapies, and has also shown promising results in early trials. Other treatment strategies to decrease the effect of VEGF have used small interfering RNA to inhibit VEGF production and VEGF receptor production. Corticosteroids have shown efficacy in controlled trials, including anacortave acetate in the treatment and prevention of CNV, and intravitreal triamcinolone acetonide and the fluocinolone acetonide implant in the treatment of DME. Receptor tyrosine kinase inhibitors, such as vatalanib, inhibit downstream effects of VEGF, and have been effective in the treatment of CNV in early studies. Squalamine lactate inhibits plasma membrane ion channels with downstream effects on VEGF, and has shown promising results with systemic administration. Initial results are also encouraging for other growth factors, including pigment epithelium-derived factor administered via an adenoviral vector. Ruboxistaurin, which decreases protein kinase C activity, has shown positive results in the prevention of diabetic retinopathy progression, and the resolution of DME. Combination therapy has been investigated, and may prove to be quite effective in the management of both DME and AMD-associated CNV, although ongoing and future studies will be crucial to treatment optimization for each condition.
糖尿病性黄斑水肿(DME)以及与年龄相关性黄斑变性(AMD)相关的脉络膜新生血管(CNV)是工业化国家视力丧失的主要原因。这两种病症的主要治疗方法一直是热激光光凝术,而近期在使用维替泊芬进行光动力疗法治疗CNV方面取得了进展。虽然这两种治疗方法都在一部分患者中防止了视力进一步丧失,但视力改善情况很少见。抗血管内皮生长因子(VEGF)-A疗法彻底改变了这两种病症的治疗方式。抗VEGF适配体培加他尼可防止CNV导致的视力丧失,但其效果与光动力疗法相似。抗体片段雷珠单抗以及针对VEGF的全长人源化单克隆抗体贝伐单抗均已显示出有前景的结果,在这两种疾病的治疗中视力均有改善。VEGF陷阱是一种经过修饰的可溶性VEGF受体类似物,比所有其他抗VEGF疗法更紧密地结合VEGF,并且在早期试验中也显示出有前景的结果。其他降低VEGF作用的治疗策略使用小干扰RNA来抑制VEGF生成和VEGF受体生成。皮质类固醇在对照试验中已显示出疗效,包括醋酸阿奈可他用于治疗和预防CNV,玻璃体内注射曲安奈德以及氟轻松醋酸酯植入物用于治疗DME。受体酪氨酸激酶抑制剂,如瓦他拉尼,可抑制VEGF的下游效应,并且在早期研究中对CNV的治疗有效。乳酸角鲨胺抑制质膜离子通道并对VEGF产生下游效应,全身给药已显示出有前景的结果。对于其他生长因子,包括通过腺病毒载体给药的色素上皮衍生因子,初步结果也令人鼓舞。降低蛋白激酶C活性的鲁伯斯塔林在预防糖尿病性视网膜病变进展以及DME消退方面已显示出阳性结果。已经对联合疗法进行了研究,并且可能在DME和AMD相关CNV的管理中证明非常有效,尽管正在进行的和未来的研究对于每种病症的治疗优化至关重要。