Savluchinske-Feio Sonia, Nunes Lina, Pereira Pablo Tavares, Silva Ana M, Roseiro José C, Gigante Bárbara, Marcelo Curto Maria João
Instituto Nacional de Engenharia e Tecnologia Industrial, Departamento de Tecnologia de Indústrias Químicas, Estrada ao Paço do Lumiar, 1699-038 Lisboa, Portugal.
J Microbiol Methods. 2007 Sep;70(3):465-70. doi: 10.1016/j.mimet.2007.06.001. Epub 2007 Jun 14.
The antifungal activity of 10 dehydroabietic acid derivatives with different configuration in A and B rings (cis/trans A/B junction) and different substituents and/or functionalities was evaluated in bioassays in vitro and in situ (pine wood blocks). The test compounds dissolved in acetone were assayed at several concentrations w/w (test compound/culture medium) against the fungi. The Relative Inhibition (RI) was determined by measuring the radial growth of colonies of the fungi treated with the test compounds by comparison with those of control cultures; the results are expressed as EC(50). The results of bioassays in vitro have shown that hydroxyl and aldehyde functions are required for antifungal activity in this group of compounds and deisopropylation can increase the activity. Our assay of antifungal activity in situ (in pine wood blocks) provides a means to investigate the preservative activities of these antifungal compounds under actual conditions of use. The dehydroabietic acid derivative cis-deisopropyldehydroabietanol (10) inhibited the growth of several of the fungi tested, in vitro and in situ. The results obtained in situ with the test compound (10) at 6% and 8% were not significantly different from the reference products and a good level of protection of the wood against the organisms tested was achieved. The results in wood bioassays present new possibilities in the search for natural new compounds in the wood protection, as an alternative to conventional fungicides.
对10种在A环和B环具有不同构型(顺式/反式A/B连接)以及不同取代基和/或官能团的脱氢枞酸衍生物的抗真菌活性进行了体外和原位(松木块)生物测定。将溶解于丙酮中的测试化合物以几种重量比浓度(测试化合物/培养基)针对真菌进行测定。通过测量用测试化合物处理的真菌菌落的径向生长并与对照培养物的菌落进行比较来确定相对抑制率(RI);结果以EC(50)表示。体外生物测定结果表明,该类化合物的抗真菌活性需要羟基和醛基官能团,去异丙基化可提高活性。我们的原位(在松木块中)抗真菌活性测定提供了一种在实际使用条件下研究这些抗真菌化合物防腐活性的方法。脱氢枞酸衍生物顺式去异丙基脱氢枞醇(10)在体外和原位均抑制了几种测试真菌的生长。测试化合物(10)在6%和8%浓度下原位获得的结果与参考产品无显著差异,并且实现了木材对测试生物体的良好保护水平。木材生物测定结果为寻找木材保护中的天然新化合物提供了新的可能性,可作为传统杀菌剂的替代品。