Tragoolpua Y, Jatisatienr A
Department of Biology, Faculty of Science, Chiang Mai University, Chiang Mai 50200, Thailand.
Phytother Res. 2007 Dec;21(12):1153-8. doi: 10.1002/ptr.2226.
In this study, an extract from the flower buds of Eugenia caryophyllus (Spreng.) Bullock & S. G. Harrison and the essential oil, eugenol, were evaluated for their anti-herpes simplex virus properties on standard HSV-1(F), standard HSV-2(G) and ten HSV isolates. The plaque reduction assay showed that HSV-1(F), HSV-2(G), two HSV-1 isolates (2, 30) and four HSV-2 isolates (1, 2, 3, 21) were inhibited by E. caryophyllus. Only HSV-1 isolates 1 and 30 were inhibited by eugenol. Thus, strains or isolates of viruses may affect the range of inhibition. Moreover, particles of HSV standard strains were directly inactivated by E. caryophyllus and eugenol. The total virus yield of HSV standard strains and isolates at 30 h also declined after treatment with E. caryophyllus and eugenol. The E. caryophyllus extract exerted higher antiviral replication on HSV-2(G) than on HSV-1(F). The inhibition of the viral yield of HSV-1 isolates was higher than standard HSV-1(F) and standard HSV-2(G) was also inhibited more than most of the HSV-2 isolates. The anti-HSV activity of eugenol against HSV-1(F) and HSV isolates was stronger than with the E. caryophyllus crude extract. However, the percentage inhibition was more pronounced on HSV-1(F) than on HSV-2(G). Moreover, HSV-1(1) and HSV-2(1, 32) could not replicate when eugenol was included in the assay.
在本研究中,对丁香(Eugenia caryophyllus (Spreng.) Bullock & S. G. Harrison)花芽提取物和精油丁香酚针对标准单纯疱疹病毒1型(HSV-1(F))、标准单纯疱疹病毒2型(HSV-2(G))以及10株HSV分离株的抗单纯疱疹病毒特性进行了评估。蚀斑减少试验表明,HSV-1(F)、HSV-2(G)、两株HSV-1分离株(2、30)和四株HSV-2分离株(1、2、3、21)受到丁香的抑制。仅HSV-1分离株1和30受到丁香酚的抑制。因此,病毒的毒株或分离株可能会影响抑制范围。此外,HSV标准毒株的病毒颗粒被丁香和丁香酚直接灭活。用丁香和丁香酚处理后,HSV标准毒株和分离株在30小时时的病毒总产量也有所下降。丁香提取物对HSV-2(G)的抗病毒复制作用比对HSV-1(F)更强。对HSV-1分离株病毒产量的抑制高于标准HSV-1(F),对标准HSV-2(G)的抑制也比对大多数HSV-2分离株更强。丁香酚对HSV-1(F)和HSV分离株的抗HSV活性比对丁香粗提物更强。然而,抑制百分比在HSV-1(F)上比在HSV-2(G)上更明显。此外,当试验中加入丁香酚时,HSV-1(1)和HSV-2(1、32)无法复制。