Pörzse Gábor, Temesi Alfréda
Semmelweis Egyetem, Pályázati és Innovációs Igazgatóság Budapest, Ferenc tér 15 1095.
Orv Hetil. 2007 Jul 22;148(29):1361-71. doi: 10.1556/OH.2007.28111.
The European Union launched the 6th Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration in 2002. Initially, Hungary participated in the 6th Framework Programme as an associate member, but since 2004 it has taken part as a Member State. Besides mobilizing their own resources, research organizations entering winning bids to framework programme tenders enjoy considerable financial support from the European Union, while participating states also contribute to the costs of the cooperation from their national budgets. Therefore, it is very important to recognize and evaluate the achievements of domestic participation. By collecting, processing and analyzing available data, the authors evaluate the bid activity and the successfulness of Hungarian research organizations in the thematic priority area covering life sciences of the 6th Framework Programme. When judging success, the authors not only consider the level of Community financial contribution, but also the participation of Hungarian researchers in international research networks. The article contains an analysis of the submitted and supported works from various aspects such as by year, calls for bids, research fields etc. for projects in the implementation of which Hungarian partners were also involved. The authors present the cost settlement methodologies applied, and traditional and new project types. They analyse the activity of coordinators and outline European expectations with regard to the participation of small and medium-sized enterprises and women. One of the important objectives of the analysis is to draw conclusions so that participants will be able to adapt them during the 7th Framework Programme, 2007-2013.
欧盟于2002年启动了第六个研究、技术开发与示范框架计划。最初,匈牙利以准成员身份参与第六个框架计划,但自2004年起作为成员国参与。除了调动自身资源外,在框架计划招标中中标 的研究机构可获得欧盟的大量财政支持,而参与国也从其国家预算中为合作成本做出贡献。因此,认识和评估国内参与的成果非常重要。通过收集、处理和分析现有数据,作者评估了匈牙利研究机构在第六个框架计划生命科学主题优先领域的投标活动和成功率。在判断成功与否时,作者不仅考虑共同体财政贡献水平,还考虑匈牙利研究人员在国际研究网络中的参与情况。文章从年份、招标要求、研究领域等多个方面,对匈牙利合作伙伴也参与实施的项目中已提交和获得支持的作品进行了分析。作者介绍了所采用的成本结算方法,以及传统和新的项目类型。他们分析了协调人的活动,并概述了欧盟对中小企业和女性参与的期望。该分析的一个重要目标是得出结论,以便参与者能够在2007 - 2013年的第七个框架计划期间加以调整。