Pörzse Gábor
Semmelweis Egyetem, Pályázati és Innovációs Központ, Budapest.
Orv Hetil. 2009 Aug 9;150(32):1509-22. doi: 10.1556/OH.2009.28510.
Research and development (R&D) has been playing a leading role in the European Community's history since the very beginning of European integration. Its importance has grown in recent years, after the launch of the Lisbon strategy. Framework programs have always played a considerable part in community research. The aim of their introduction was to fine tune national R&D activities, and to successfully divide research tasks between the Community and the member states. The Community, from the very outset, has acknowledged the importance of life sciences. It is no coincidence that life sciences have become the second biggest priority in the last two framework programs. This study provides a historical, and at the same time analytical and evaluative review of community R&D policy and activity from the starting point of its development until the present day. It examines in detail how the changes in structure, conditional system, regulations and priorities of the framework programs have followed the formation of social and economic needs. The paper puts special emphasis on the analysis of the development of life science research, presenting how they have met the challenges of the age, and how they have been built into the framework programs. Another research area of the present study is to elaborate how successfully Hungarian researchers have been joining the community research, especially the framework programs in the field of life sciences. To answer these questions, it was essential to survey, process and analyze the data available in the national and European public and closed databases. Contrary to the previous documents, this analysis doesn't concentrate on the political and scientific background. It outlines which role community research has played in sustainable social and economic development and competitiveness, how it has supported common policies and how the processes of integration have been deepening. Besides, the present paper offers a complete review of the given field, from its foundation up until the present day, by elaborating the newest initiatives and ideas for the future. This work is also novel from the point of view of the given professional field, the life sciences in the framework programs, and processing and evaluating of data of Hungarian participation in the 5th and 6th framework programs in the field of life sciences.
自欧洲一体化伊始,研发就在欧洲共同体的历史中发挥着主导作用。自里斯本战略启动以来,其重要性在近年来不断提升。框架计划在共同体研究中一直扮演着相当重要的角色。引入这些计划的目的是对各国的研发活动进行微调,并在共同体与成员国之间成功划分研究任务。共同体从一开始就认识到生命科学的重要性。生命科学在过去两个框架计划中成为第二大优先事项并非偶然。本研究从共同体研发政策与活动的发展起点直至当今,对其进行了历史性、分析性和评估性的回顾。它详细考察了框架计划在结构、条件体系、法规和优先事项方面的变化如何顺应社会和经济需求的形成。本文特别强调对生命科学研究发展的分析,展示它们如何应对时代挑战以及如何被纳入框架计划。本研究的另一个领域是阐述匈牙利研究人员在参与共同体研究,特别是生命科学领域的框架计划方面有多成功。为回答这些问题,对国家和欧洲公共及封闭数据库中的可用数据进行调查、处理和分析至关重要。与以往文件不同,本分析并不专注于政治和科学背景。它概述了共同体研究在可持续社会和经济发展及竞争力中所起的作用、如何支持共同政策以及一体化进程如何不断深化。此外,本文通过阐述该领域最新的倡议和未来构想,对从其创立至今的给定领域进行了全面回顾。从给定专业领域(框架计划中的生命科学)以及处理和评估匈牙利参与生命科学领域第五和第六框架计划的数据的角度来看,这项工作也具有新颖性。