Kellinsalmi Maarit, Parikka Vilhelmiina, Risteli Juha, Hentunen Teuvo, Leskelä Hannu-Ville, Lehtonen Siri, Selander Katri, Väänänen Kalervo, Lehenkari Petri
Clinical Research Centre, Department of Surgery, University of Oulu, Finland.
Eur J Pharmacol. 2007 Oct 31;572(2-3):102-10. doi: 10.1016/j.ejphar.2007.06.030. Epub 2007 Jun 29.
Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) inhibit cyclooxygenases (COX) and are widely used for post-trauma musculoskeletal analgesia. In animal models, NSAIDs have been reported to delay fracture healing and cause non-union, possibly due to the drug-induced inhibition of osteoblast recruitment and differentiation. To further investigate the cellular effects of these drugs in the context of bone healing, we examined the effects of COX-1 inhibitor indomethacin and COX-2 inhibitors, parecoxib and NS398 on osteoclast and osteoblast differentiation and activity in vitro. We discovered that all tested COX-inhibitors significantly inhibited osteoclast differentiation, by 93%, 94% and 74% of control for 100 microM indomethacin, 100 microM parecoxib and 3 microM NS398, respectively. Furthermore, inhibition of COX-2 reduced also the resorption activity of mature osteoclasts. All tested COX-inhibitors also significantly inhibited osteoblast differentiation from human mesenchymal stem cells. Simultaneously, the number of adipocytes was significantly increased. The adipocyte covered areas in the cultures with 1 microM indomethacin, 1 microM parecoxib and 3 microM NS398 were 9%, 29% and 24%, respectively, as compared with 6% in the control group. This data suggests that COX-2 inhibition disturbs bone remodelling by inhibiting osteoclast differentiation and diverting stem cell differentiation towards adipocyte lineage instead of osteoblast lineage. In conclusion, our results further suggest cautious use of COX-2 inhibitors after osseous trauma.
非甾体抗炎药(NSAIDs)可抑制环氧化酶(COX),并广泛用于创伤后肌肉骨骼镇痛。在动物模型中,据报道NSAIDs会延迟骨折愈合并导致骨不连,这可能是由于药物诱导的成骨细胞募集和分化受到抑制。为了进一步研究这些药物在骨愈合过程中的细胞效应,我们在体外检测了COX-1抑制剂吲哚美辛以及COX-2抑制剂帕瑞昔布和NS398对破骨细胞和成骨细胞分化及活性的影响。我们发现,所有测试的COX抑制剂均能显著抑制破骨细胞分化,对于100微摩尔的吲哚美辛、100微摩尔的帕瑞昔布和3微摩尔的NS398,分别抑制至对照组的93%、94%和74%。此外,抑制COX-2还会降低成熟破骨细胞的吸收活性。所有测试的COX抑制剂也显著抑制人间充质干细胞向成骨细胞的分化。同时,脂肪细胞数量显著增加。与对照组的6%相比,添加1微摩尔吲哚美辛、1微摩尔帕瑞昔布和3微摩尔NS398的培养物中脂肪细胞覆盖面积分别为9%、29%和24%。这些数据表明,抑制COX-2会通过抑制破骨细胞分化以及将干细胞分化导向脂肪细胞谱系而非成骨细胞谱系来干扰骨重塑。总之,我们的结果进一步表明,骨创伤后应谨慎使用COX-2抑制剂。