Madsen J L, Larsen N E, Hilsted J, Worning H
Dept. of Clinical Physiology and Nuclear Medicine KF, Rigshospitalet, Copenhagen, Denmark.
Scand J Gastroenterol. 1991 Dec;26(12):1263-71. doi: 10.3109/00365529108998623.
A scintigraphic method for determination of gastrointestinal transit times was compared with the breath hydrogen test and a multiple-bolus, single-radiograph technique. A close temporal association was found between the caecal appearance of radioactivity and the onset of breath hydrogen excretion in eight healthy subjects. Neither mean small-intestinal nor mean orocaecal transit times of the radiolabelled marker were correlated with the magnitude of hydrogen peak, hydrogen peak time, or the area under hydrogen curve. No correlation was noted between whole-gut transit time of the radiolabelled marker and mean whole-gut transit time calculated from a 6-day administration of the radiopaque marker in 16 healthy subjects. The stool weight was inversely correlated with the mean colonic (r = -0.46, p = 0.009) and the mean whole-gut (r = -0.45, p = 0.011) transit times of the radiolabelled marker. In conclusion, inadequate delineation of the caecal region seems to be an unimportant drawback of the scintigraphic measurements, whereas day-to-day variation in gastrointestinal transit rates may influence the reliability of the assessments. Probably, quantitative transit data cannot be obtained from the breath hydrogen concentration profiles.
将一种用于测定胃肠通过时间的闪烁扫描法与呼气氢试验及多剂量单次X线摄影技术进行了比较。在8名健康受试者中,发现放射性物质在盲肠出现与呼气氢排泄开始之间存在密切的时间关联。放射性标记物的平均小肠通过时间、平均口盲肠通过时间与氢峰值、氢峰值时间或氢曲线下面积均无相关性。在16名健康受试者中,放射性标记物的全肠道通过时间与通过6天给予不透X线标记物计算出的平均全肠道通过时间之间未发现相关性。粪便重量与放射性标记物的平均结肠通过时间(r = -0.46,p = 0.009)和平均全肠道通过时间(r = -0.45,p = 0.011)呈负相关。总之,闪烁扫描测量中盲肠区域描绘不充分似乎是一个不太重要的缺点,而胃肠通过速率的每日变化可能会影响评估的可靠性。可能无法从呼气氢浓度曲线获得定量的通过数据。