Addolorato G, Montalto M, Capristo E, Certo M, Fedeli G, Gentiloni N, Stefanini G F, Gasbarrini G
Institute of Internal Medicine, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.
Hepatogastroenterology. 1997 Jul-Aug;44(16):1076-81.
BACKGROUND/AIMS: The gastrointestinal tract is directly affected by the ingestion of alcohol. While the effect of acute ingestion of alcohol on the motility of the small intestine is well known, the influence of chronic intake of moderate amounts of alcohol and chronic alcoholism on gastrointestinal motility remains poorly understood. The aim of this study was to examine the orocecal transit (OCt) times in patients with chronic alcoholism and in "social drinkers" and compare them with a group of healthy teetotaler subjects, to assess the effects of chronic aleohol consumption on gastrointestinal transit through the application of a non-invasive technique: the hydrogen breath test.
Thirty-one alcoholics were enrolled in the study. The control groups consisted of 31 healthy social drinkers and 24 healthy teetotaler subjects. OCt time was assessed using the hydrogen breath test after the administration of 10 g of lactulose.
The OCt time in patients with alcoholism was significantly delayed as compared with the social drinkers (p < 0.001) and healthy teetotaler subjects (p < 0.001); the OCt time in social drinkers was significantly longer than in healthy teetotaler subjects (p < 0.05). In the alcoholic group, there was no significant correlation between the OCt time and daily alcohol intake or years of alcohol addiction.
Our results show a significant prolongation of the OCt time, both in patients with alcoholism and in social drinkers, as compared to teetotaler subjects. Our findings of an increased OCt time related to the consumption of alcohol could support the hypothesis of the toxic effect of ethanol on smooth muscle contractile proteins of the small intestine and on vagal function.
背景/目的:胃肠道会直接受到酒精摄入的影响。虽然急性摄入酒精对小肠运动的影响已为人熟知,但慢性适量饮酒和慢性酒精中毒对胃肠动力的影响仍知之甚少。本研究的目的是检测慢性酒精中毒患者和“社交饮酒者”的口盲肠转运(OCt)时间,并将其与一组健康戒酒者进行比较,通过应用一种非侵入性技术——氢呼气试验,评估慢性酒精消费对胃肠转运的影响。
31名酗酒者参与了本研究。对照组由31名健康社交饮酒者和24名健康戒酒者组成。在给予10克乳果糖后,使用氢呼气试验评估OCt时间。
与社交饮酒者(p < 0.001)和健康戒酒者(p < 0.001)相比,酗酒患者的OCt时间显著延迟;社交饮酒者的OCt时间显著长于健康戒酒者(p < 0.05)。在酗酒组中,OCt时间与每日酒精摄入量或酒精成瘾年限之间无显著相关性。
我们的结果表明,与戒酒者相比,酗酒患者和社交饮酒者的OCt时间均显著延长。我们发现与酒精消费相关的OCt时间增加,这可能支持乙醇对小肠平滑肌收缩蛋白和迷走神经功能具有毒性作用的假说。