Morlote E B, Zweng T N, Strodel W E
Department of Surgery, University of Kentucky, Lexington 40536-0084.
Surg Endosc. 1991;5(3):130-4. doi: 10.1007/BF02653219.
Hemoglobin desaturation and arrhythmias have been reported during diagnostic gastroscopy and colonoscopy. During endoscopic placement of percutaneous gastrostomy tubes (PEG), the gastroscope is inserted twice and the stomach is markedly distended, thus increasing the potential risk of complications. Also, the procedure is frequently performed in patients exhibiting underlying systemic disease or little respiratory reserve. Patients undergoing PEG or percutaneous endoscopic jejunostomy (PEJ) were studied prospectively. Blood pressure, pulse, pulse oximetry, and lead II ECG tracings were obtained. Measurements were made before sedation, after sedation, at gastroscope insertion, at gastrostomy placement, at gastroscope reinsertion, and at 5 min after the procedure. In all, 50 patients (mean age, 56.8 years; 16 women, 26 men) underwent PEG only (39 cases) or PEG/PEJ (11 cases). The endoscopy suite was the site for the procedure in 38 cases and the intensive care unit was used in 12 cases. The mean time required for PEG and PEG/PEJ was 14.7 +/- 1.1 and 18.9 +/- 2 min, respectively. Blood pressure remained stable throughout the procedure. Sinus tachycardia was observed in 72% of patients. Arterial oxygen saturation decreased after the administration of intravenous sedation but remained constant during the procedure. We reached the following conclusions: (1) desaturation occurs during sedation, (2) saturation remains constant during PEG/PEJ, (3) the mean blood pressure remains constant during PEG/PEJ, and (4) PEG/PEJ are safe procedures and monitoring should be individualized.
在诊断性胃镜检查和结肠镜检查期间,已有血红蛋白饱和度降低和心律失常的报道。在经皮胃造口管(PEG)内镜置入过程中,胃镜需插入两次,胃会明显扩张,从而增加了并发症的潜在风险。此外,该手术经常在有潜在全身性疾病或呼吸储备不足的患者中进行。对接受PEG或经皮内镜下空肠造口术(PEJ)的患者进行了前瞻性研究。记录了血压、脉搏、脉搏血氧饱和度和II导联心电图。在镇静前、镇静后、胃镜插入时、胃造口放置时、胃镜再次插入时以及手术后5分钟进行测量。共有50例患者(平均年龄56.8岁;女性16例,男性26例)仅接受了PEG(39例)或PEG/PEJ(11例)。38例手术在内镜检查室进行,12例在重症监护病房进行。PEG和PEG/PEJ的平均所需时间分别为14.7±1.1分钟和18.9±2分钟。整个手术过程中血压保持稳定。72%的患者观察到窦性心动过速。静脉注射镇静剂后动脉血氧饱和度下降,但在手术过程中保持恒定。我们得出以下结论:(1)镇静期间出现饱和度降低;(2)PEG/PEJ期间饱和度保持恒定;(3)PEG/PEJ期间平均血压保持恒定;(4)PEG/PEJ是安全的手术,监测应个体化。