Handisurya A, Rieger A, Bankier A, Koller A, Salat A, Stingl G, Kirnbauer R
Department of Dermatology, Division of Immunology, Allergy and Infectious Diseases, Medical University of Vienna, Währinger Gürtel 18-20, A-1090 Vienna, Austria.
Br J Dermatol. 2007 Oct;157(4):788-94. doi: 10.1111/j.1365-2133.2007.08094.x. Epub 2007 Jul 19.
Squamous cell carcinoma (SCC) of the nail unit is a rare disorder. An association with high-risk genital human papillomavirus (HPV) infection has been reported. We report a 28-year-old human immunodeficiency virus (HIV)-infected bisexual man who had multiple invasive SCC of the fingers, infected with the rare type HPV 26. Classification of HPV 26 as high- or intermediate-risk type has been uncertain, due to its rare presence in cervical cancer. Despite successful treatment with highly active antiretroviral therapy (HAART), the patient developed extensive hyperkeratotic nailbed proliferations of all fingers. Tumours were refractory to treatment and invaded into adjacent tissues. X-rays of the hands demonstrated bone invasion, necessitating amputation of distal phalanges of several fingers. Histologically, highly differentiated preinvasive and invasive verrucous SCCs were identified. Molecular DNA typing identified HPV 26 in the SCCs and in some premalignant lesions. By in situ hybridization HPV 26 DNA was detected in numerous tumour cells, indicating productive infection with high-level amplification of the viral genome. In the remaining proliferations, high-risk HPV type 58, cutaneous HPVs and a putative new HPV type were identified. HPV 26 infection appears to be causally involved in the development of SCC of the nail unit in this immunosuppressed patient. Timely evaluation of chronic verrucous nailbed tumours is recommended, especially in immunocompromised patients. Identification of HPV 26, besides known high-risk HPV types, may identify patients at risk for developing SCC of the nailbed and possibly at other locations.
甲单位鳞状细胞癌(SCC)是一种罕见疾病。有报道称其与高危型生殖器人乳头瘤病毒(HPV)感染有关。我们报告了一名28岁感染人类免疫缺陷病毒(HIV)的双性恋男性,他手指患有多处侵袭性SCC,感染的是罕见的HPV 26型。由于HPV 26在宫颈癌中罕见,其被归类为高危型还是中危型尚不确定。尽管通过高效抗逆转录病毒疗法(HAART)成功治疗,但患者所有手指的甲床出现广泛的角化过度性增生。肿瘤对治疗耐药并侵犯邻近组织。手部X线显示有骨质侵犯,需要截除几根手指的远端指骨。组织学检查发现高度分化的原位侵袭性和疣状SCC。分子DNA分型在SCC及一些癌前病变中鉴定出HPV 26。通过原位杂交在众多肿瘤细胞中检测到HPV 26 DNA,表明病毒基因组高水平扩增的有效感染。在其余增生组织中,鉴定出高危型HPV 58型、皮肤HPV及一种推定的新HPV型。HPV 26感染似乎与这名免疫抑制患者的甲单位SCC发生有因果关系。建议对慢性疣状甲床肿瘤进行及时评估,尤其是在免疫功能低下的患者中。除了已知的高危型HPV外,鉴定出HPV 26可能有助于识别有发生甲床SCC风险以及可能在其他部位发生SCC风险的患者。