Turpeinen M, Nikander K, Pelkonen A S, Syvänen P, Sorva R, Raitio H, Malmberg P, Juntunen-Backman K, Haahtela T
Department of Allergy, Skin and Allergy Hospital, Helsinki University Hospital, Helsinki, Finland.
Arch Dis Child. 2008 Aug;93(8):654-9. doi: 10.1136/adc.2007.116632. Epub 2007 Jul 18.
To compare the effect of inhaled budesonide given daily or as-needed on mild persistent childhood asthma. Patients, design and
176 children aged 5-10 years with newly detected asthma were randomly assigned to three treatment groups: (1) continuous budesonide (400 microg twice daily for 1 month, 200 microg twice daily for months 2-6, 100 microg twice daily for months 7-18); (2) budesonide, identical treatment to group 1 during months 1-6, then budesonide for exacerbations as needed for months 7-18; and (3) disodium cromoglycate (DSCG) 10 mg three times daily for months 1-18. Exacerbations were treated with budesonide 400 microg twice daily for 2 weeks.
Lung function, the number of exacerbations and growth.
Compared with DSCG the initial regular budesonide treatment resulted in a significantly improved lung function, fewer exacerbations and a small but significant decline in growth velocity. After 18 months, however, the lung function improvements did not differ between the groups. During months 7-18, patients receiving continuous budesonide treatment had significantly fewer exacerbations (mean 0.97), compared with 1.69 in group 2 and 1.58 in group 3. The number of asthma-free days did not differ between regular and intermittent budesonide treatment. Growth velocity was normalised during continuous low-dose budesonide and budesonide therapy given as needed. The latter was associated with catch-up growth.
Regular use of budesonide afforded better asthma control but had a more systemic effect than did use of budesonide as needed. The dose of ICS could be reduced as soon as asthma is controlled. Some children do not seem to need continuous ICS treatment.
比较每日吸入布地奈德与按需吸入布地奈德对轻度持续性儿童哮喘的疗效。患者、设计与干预措施:176名5至10岁新确诊哮喘的儿童被随机分为三组:(1)持续布地奈德组(第1个月每日两次,每次400微克;第2至6个月每日两次,每次200微克;第7至18个月每日两次,每次100微克);(2)布地奈德组,第1至6个月治疗同第1组,第7至18个月按需使用布地奈德治疗哮喘发作;(3)色甘酸钠组,第1至18个月每日三次,每次10毫克。哮喘发作时用布地奈德每日两次,每次400微克治疗2周。主要观察指标:肺功能、哮喘发作次数及生长情况。结果:与色甘酸钠相比,初始规律使用布地奈德治疗可显著改善肺功能,减少哮喘发作次数,生长速度有小幅但显著下降。然而,18个月后,各组肺功能改善情况无差异。在第7至18个月期间,持续接受布地奈德治疗的患者哮喘发作次数显著较少(平均0.97次),第2组为1.69次,第3组为1.58次。规律与按需使用布地奈德治疗的无哮喘天数无差异。持续低剂量布地奈德及按需使用布地奈德治疗期间生长速度恢复正常。后者与追赶生长有关。结论:规律使用布地奈德能更好地控制哮喘,但比按需使用布地奈德有更强的全身作用。哮喘一旦得到控制,即可降低吸入性糖皮质激素剂量。部分儿童似乎无需持续吸入性糖皮质激素治疗。