Breathing Institute, Children's Hospital Colorado, Aurora, Colorado.
Department of Pediatrics, University of Colorado School of Medicine, Aurora, Colorado.
Respir Care. 2023 Jan;68(1):114-128. doi: 10.4187/respcare.10254.
Asthma is a common chronic disease that affects both adults and children, and that continues to have a high economic burden. Asthma management guidelines were first developed nearly 30 years ago to standardize care, maintain asthma control, improve quality of life, maintain normal lung function, prevent exacerbations, and prevent asthma mortality. The two most common asthma guidelines used today were developed by the National Asthma Education and Prevention Program (NAEPP) Expert Panel Working Group and the Global Initiative for Asthma Science Committee. Both guiding documents use scientific methodology to standardize their approach for formulating recommendations based on pertinent literature. Before the 2020 National Asthma Education and Prevention Program (Expert Panel Report 4), nothing had been released since the 2007 guidelines, whereas the Global Initiative for Asthma publishes updates annually. Although each of these asthma strategies is similar, there are some noted differences. Over the years, the focus of asthma treatment has shifted from acute to chronic management. Frontline respiratory therapists and other health-care providers should have a good understanding of these 2 guiding references and how they can impact acute and chronic asthma management. The primary focus of this narrative is to look at the similarities and differences of these 2 guiding documents as they pertain to the 6 key questions identified by the Expert Panel of the National Asthma Education and Prevention Program.
哮喘是一种常见的慢性疾病,影响着成人和儿童,并且持续带来高昂的经济负担。哮喘管理指南最初是在近 30 年前制定的,旨在规范护理,维持哮喘控制,提高生活质量,保持正常肺功能,预防恶化,并预防哮喘死亡。今天使用的两种最常见的哮喘指南是由美国国家哮喘教育和预防计划(NAEPP)专家小组工作组和全球哮喘倡议科学委员会制定的。这两份指导文件都使用科学方法来规范其方法,根据相关文献制定建议。在 2020 年美国国家哮喘教育和预防计划(专家小组报告 4)之前,自 2007 年指南发布以来,一直没有发布任何内容,而全球哮喘倡议每年都会发布更新。尽管这些哮喘策略都很相似,但也存在一些明显的差异。多年来,哮喘治疗的重点已从急性管理转移到慢性管理。一线呼吸治疗师和其他医疗保健提供者应该很好地了解这两份指导参考资料,以及它们如何影响急性和慢性哮喘管理。本叙述的主要重点是研究这两份指南在涉及到国家哮喘教育和预防计划专家小组确定的 6 个关键问题方面的异同。