Laissue J A, Blattmann H, Wagner H P, Grotzer M A, Slatkin D N
Institut für Pathologie der Universität Bern, Bern, Switzerland.
Dev Med Child Neurol. 2007 Aug;49(8):577-81. doi: 10.1111/j.1469-8749.2007.00577.x.
Microbeam radiation therapy (MRT), a form of experimental radiosurgery of tumours using multiple parallel, planar, micrometres-wide, synchrotron-generated X-ray beams ('microbeams'), can safely deliver radiation doses to contiguous normal animal tissues that are much higher than the maximum doses tolerated by the same normal tissues of animals or patients from any standard millimetres-wide radiosurgical beam. An array of parallel microbeams, even in doses that cause little damage to radiosensitive developing tissues, for example, the chick chorioallantoic membrane, can inhibit growth or ablate some transplanted malignant tumours in rodents. The cerebella of 100 normal 20 to 38g suckling Sprague-Dawley rat pups and of 13 normal 5 to 12kg weanling Yorkshire piglets were irradiated with an array of parallel, synchrotron-wiggler-generated X-ray microbeams in doses overlapping the MRT-relevant range (about 50-600Gy) using the ID17 wiggler beamline tangential to the 6GeV electron synchrotron ring at the European Synchrotron Radiation Facility in Grenoble, France. Subsequent favourable development of most animals over at least 1 year suggests that MRT might be used to treat children's brain tumours with less risk to the development of the central nervous system than is presently the case when using wider beams.
微束放射疗法(MRT)是一种用于肿瘤治疗的实验性放射外科手术,它使用多个平行的、平面的、微米级宽度的、由同步加速器产生的X射线束(“微束”),能够安全地将辐射剂量传递到相邻的正常动物组织,该剂量远高于动物或患者的相同正常组织对任何标准毫米级宽度放射外科束所能耐受的最大剂量。例如,即使是对放射敏感的发育组织(如鸡胚绒毛尿囊膜)几乎没有损伤的平行微束阵列剂量,也能抑制啮齿动物体内一些移植恶性肿瘤的生长或使其消融。使用法国格勒诺布尔欧洲同步辐射设施中与6GeV电子同步加速器环相切的ID17摆动器光束线,用平行的、由同步加速器摆动器产生的X射线微束阵列对100只体重20至38克的正常斯普拉格-道利乳鼠和13只体重5至12千克的正常约克夏断奶仔猪的小脑进行照射,剂量范围与MRT相关范围(约50 - 600Gy)重叠。随后大多数动物至少1年的良好发育表明,与目前使用更宽光束治疗儿童脑肿瘤相比,MRT可能用于治疗儿童脑肿瘤,且对中枢神经系统发育的风险更小。