Koivunen M, Välimäki M, Pitkänen A, Kuosmanen L
Department of Nursing Science, University of Turku, Turku, Finland.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 2007 Aug;14(5):462-9. doi: 10.1111/j.1365-2850.2007.01111.x.
This study evaluated the usability of a Web-based portal application developed for the use of nursing staff with patients suffering from schizophrenia and related psychosis. The study was designed solely to gain direct inputs from the nursing staff (N = 76, n = 38) in acute inpatient wards in two Finnish psychiatric hospitals. The data were collected by questionnaire covering the functionality, content and benefits of the portal. The evaluation showed that the portal is user-friendly enabling a user to move inside the service and to find the relevant information. The content of the portal was interesting, understandable and easy to read. Some nurses were concerned about the effects of the portal on the patients' care, well-being or personal contacts between nursing staff and patients. Some nurses have difficulties in evaluating the portal because they did not actively use it in clinical practice during the testing period. Emphasis should be put on nurses' motivation and concerns regarding possible negative effects of the portal, which may influence the future implementation of eHealth applications in clinical practice.
本研究评估了一款为护理人员与精神分裂症及相关精神病患者使用而开发的基于网络的门户应用程序的可用性。该研究仅旨在从芬兰两家精神病医院急性住院病房的护理人员(N = 76,n = 38)那里获取直接反馈。通过涵盖该门户功能、内容和益处的问卷收集数据。评估表明,该门户用户友好,能让用户在服务中自如操作并找到相关信息。门户内容有趣、易懂且易于阅读。一些护士担心该门户会对患者护理、福祉或护理人员与患者之间的个人接触产生影响。一些护士难以对该门户进行评估,因为在测试期间他们未在临床实践中积极使用它。应重视护士对于该门户可能产生的负面影响的动机和担忧,这可能会影响电子健康应用在临床实践中的未来实施。