Hofstetter C, Boost K A, Flondor M, Basagan-Mogol E, Betz C, Homann M, Muhl H, Pfeilschifter J, Zwissler B
Clinic for Anesthesiology, Intensive Care Medicine and Pain Therapy, Johann Wolfgang Goethe-University of Frankfurt, Frankfurt, Germany.
Acta Anaesthesiol Scand. 2007 Aug;51(7):893-9. doi: 10.1111/j.1399-6576.2007.01353.x.
Volatile anesthetics and hypothermia attenuate the inflammatory response. We aimed to compare the anti-inflammatory effects of sevoflurane and mild hypothermia during experimental endotoxemia in the rat.
Anesthetized, ventilated Sprague-Dawley (SD) rats were randomly treated as follows (n = 6 per group): lipopolysaccharide (LPS) only, animals received LPS [LPS 5 mg/kg, intravenously (i.v.)] with no further treatment. In the LPS-hypothermia group, rats were cooled down to a temperature of 33 degrees C 15 min after LPS-injection (LPS 5 mg/kg i.v.). In animals of the LPS-sevoflurane group, sevoflurane inhalation (1 MAC) was initiated 15 min after induction of endotoxemia. The LPS-sevoflurane-hypothermia group received combined sevoflurane and hypothermia 15 min after induction of endotoxemia. A Sham group served as control without endotoxemia or treatment. After 4 h of endotoxemia, plasma levels of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interleukin-1beta (IL-1beta) and IL-10 were measured. Alveolar macrophages (AM) were ex vivo cultured for nitrite assay.
Inhalation of sevoflurane significantly attenuated plasma levels of TNF-alpha (-60%, P < 0.05) and IL-1beta (-68%, P < 0.05) as compared with the LPS-only group. Hypothermia and its combination with sevoflurane significantly reduced TNF-alpha levels (-46% and -58%, each P < 0.05), but not IL-1beta. Application of mild hypothermia and also its combination with sevoflurane resulted in a significant increase in plasma IL-10 as compared with endotoxemic controls. Nitrite release from AM was found to be significantly suppressed by sevoflurane (-83%), hypothermia (-73%) and by the combination of both (-67%) (P < 0.05, each).
Our data suggest that sevoflurane and mild hypothermia attenuate the inflammatory response during endotoxemia in vivo thus contributing to their beneficial role in clinical organ protection.
挥发性麻醉剂和低温可减轻炎症反应。我们旨在比较七氟醚和轻度低温在大鼠实验性内毒素血症期间的抗炎作用。
将麻醉并通气的斯普拉格-道利(SD)大鼠随机分为以下几组(每组n = 6):仅给予脂多糖(LPS)组,动物静脉注射LPS(5 mg/kg),不进行进一步处理。在LPS-低温组中,大鼠在注射LPS(5 mg/kg静脉注射)15分钟后冷却至33℃。在LPS-七氟醚组动物中,内毒素血症诱导15分钟后开始吸入七氟醚(1 MAC)。LPS-七氟醚-低温组在内毒素血症诱导15分钟后接受七氟醚和低温联合处理。假手术组作为无内毒素血症或处理的对照。内毒素血症4小时后,测量血浆肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、白细胞介素-1β(IL-1β)和IL-10水平。对肺泡巨噬细胞(AM)进行体外培养以进行亚硝酸盐测定。
与仅给予LPS组相比,吸入七氟醚显著降低了血浆TNF-α水平(-60%,P < 0.05)和IL-1β水平(-68%,P < 0.05)。低温及其与七氟醚联合显著降低了TNF-α水平(分别为-46%和-58%,P均< 0.05),但未降低IL-1β水平。与内毒素血症对照组相比,轻度低温及其与七氟醚联合应用导致血浆IL-10显著增加。发现七氟醚(-83%)、低温(-73%)及其联合应用(-67%)均显著抑制了AM的亚硝酸盐释放(P均< 0.05)。
我们的数据表明,七氟醚和轻度低温可减轻体内内毒素血症期间的炎症反应,从而有助于它们在临床器官保护中的有益作用。