Wening J V, Raabe S, Jungbluth K H
Abteilung für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Universitäts-Krankenhaus Hamburg-Eppendorf.
Zentralbl Chir. 1991;116(18):1047-60.
From January 1985 to February 1987 361 patients with ruptured lateral ankle ligaments were treated at the Department of Trauma and reconstructive Surgery at the University Hospital of Hamburg. 225 patients were included in a retrospective study. They were divided into conservative and operative groups of treatment with subdivision of immobilized treatment (Plaster Paris short-leg-cast for 6 weeks) and functional therapy (special shoe). Clinical-radiological follow-up examinations of 49 operatively and 44 conservative treated patients were carried out 2 to 4 years after cessation of therapy. The clinical results were evaluated according to a questionnaire, X-ray and clinical controls. These results lead to the conclusion that operative treatment combined with conservative plaster cast immobilization yielded better mechanical stability than conservative-functional therapy. Best results were seen after surgical treatment, but conservative immobilization with prevailing good clinical-radiological results seems to be an alternative to operative therapy in carefully elected patients.
1985年1月至1987年2月,汉堡大学医院创伤与重建外科治疗了361例外侧踝关节韧带断裂患者。225例患者纳入回顾性研究。他们被分为保守治疗组和手术治疗组,其中保守治疗组又分为固定治疗(短腿石膏固定6周)和功能治疗(特制鞋)。在治疗结束2至4年后,对49例手术治疗患者和44例保守治疗患者进行了临床影像学随访检查。根据问卷、X线和临床检查对临床结果进行评估。这些结果得出的结论是,手术治疗联合保守石膏固定比保守功能治疗具有更好的机械稳定性。手术治疗后效果最佳,但对于精心挑选的患者,保守固定且临床影像学结果普遍良好似乎可作为手术治疗的替代方案。