Meurice J C, Cornette A, Philip-Joet F, Pepin J L, Escourrou P, Ingrand P, Veale D
Service de Pneumologie, 2 Rue de la Milétrie, CHU de Poitiers, 86000 Poitiers, France.
Sleep Med. 2007 Nov;8(7-8):695-703. doi: 10.1016/j.sleep.2007.03.019. Epub 2007 Jul 16.
Quality of life (QOL) and sleepiness for patients with sleep apnea/hypopnea syndrome (SAHS) might improve with continuous positive airway pressure devices working in auto-adjust mode (autoCPAP) by allowing pressure modulations following patient needs. Clinical comparisons between devices driven by different algorithms are needed.
We compared the clinical effectiveness of fixed pressure CPAP and four different autoCPAP devices by assessing compliance and QOL (36-item short-form health survey [SF-36]). SAHS patients were randomly allocated to five groups. Polysomnography (PSG) was performed to titrate the effective pressure in the constant CPAP group and evaluate residual apnea/hypopnea index (AHI) under autoCPAP. Follow-up consisted of clinical visits at three and six months by homecare technicians who assessed compliance, symptom scores and SF-36 scores. A laboratory-based PSG using the same CPAP/autoCPAP device as at home was performed at six months.
Eighty-three patients (mean age 56+/-10 yrs) with mean body mass index (BMI) 30.8+/-5.3 kg/m(2) and severe SAHS (mean AHI: 52.3+/-17.8/h) were included. There were no differences in clinical symptoms or QOL scores, and similar clinical and PSG improvements were seen in all groups. CPAP use was >5 h per night, without any significant difference between groups.
AutoCPAP is equally as effective as fixed CPAP for long-term home treatment in severe SAHS patients.
睡眠呼吸暂停/低通气综合征(SAHS)患者的生活质量(QOL)和嗜睡情况,可能会通过自动调压模式(自动持续气道正压通气,autoCPAP)的持续气道正压通气设备,根据患者需求进行压力调节而得到改善。需要对不同算法驱动的设备进行临床比较。
我们通过评估依从性和生活质量(36项简短健康调查问卷[SF - 36]),比较了固定压力持续气道正压通气(CPAP)和四种不同自动持续气道正压通气设备的临床效果。SAHS患者被随机分为五组。对持续气道正压通气组进行多导睡眠图(PSG)检查以确定有效压力,并评估自动持续气道正压通气模式下的残余呼吸暂停/低通气指数(AHI)。随访由家庭护理技术人员在三个月和六个月时进行临床访视,评估依从性、症状评分和SF - 36评分。在六个月时使用与在家中相同的持续气道正压通气/自动持续气道正压通气设备进行基于实验室的多导睡眠图检查。
纳入了83例患者(平均年龄56±10岁),平均体重指数(BMI)为30.8±5.3kg/m²,患有重度SAHS(平均AHI:52.3±17.8次/小时)。临床症状或生活质量评分无差异,所有组在临床和多导睡眠图方面均有相似改善。每晚持续气道正压通气的使用时间>5小时,组间无显著差异。
对于重度SAHS患者的长期家庭治疗,自动持续气道正压通气与固定持续气道正压通气同样有效。