Polat Muhterem, Yalçin Başak, Alli Nuran
1st Dermatology Department, Ankara Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Am J Clin Dermatol. 2007;8(4):247-9. doi: 10.2165/00128071-200708040-00008.
Cases of vitiligo following radiotherapy have been reported in patients with a history of vitiligo, possibly resulting from the Koebner phenomenon. As vitiligo in general is caused by melanocyte depletion, there is an increased radiosensitivity of this cell type in this disorder. However, vitiligo at sites of irradiation may be linked to a proposed auto-cytotoxic mechanism that may occur through inhibition of thioredoxin reductase by high extracellular calcium levels observed in keratinocytes of vitiligo patients. High levels of thioredoxin and thioredoxin reductases have been shown to protect from ionizing radiation-induced cell death. Thus, inhibition of thioredoxin reductase in vitiligo might account for the increased radiosensitivity of melanocytes in this disorder. We describe a patient who developed depigmentation at the site of radiation following radiotherapy for nasopharyngeal carcinoma. She had no history of vitiligo. Occurrence of depigmentation on the irradiated skin seemed to be related to radiation injury in our patient. Our case suggests that radiation injury to the skin can trigger vitiligo in patients who have no history of vitiligo. Thus, prior to therapy, the possibility of development of vitiligo should be taken into account for patients who are candidates for radiotherapy, even if they have no history of vitiligo.
有白癜风病史的患者在接受放射治疗后出现白癜风病例,这可能是由同形反应引起的。由于白癜风一般是由黑素细胞缺失所致,在这种疾病中该细胞类型的放射敏感性增加。然而,照射部位的白癜风可能与一种推测的自身细胞毒性机制有关,这种机制可能是通过白癜风患者角质形成细胞中观察到的高细胞外钙水平抑制硫氧还蛋白还原酶而发生的。已表明高水平的硫氧还蛋白和硫氧还蛋白还原酶可保护细胞免受电离辐射诱导的细胞死亡。因此,白癜风中硫氧还蛋白还原酶的抑制可能解释了该疾病中黑素细胞放射敏感性的增加。我们描述了一名鼻咽癌放疗后在放射部位出现色素脱失的患者。她没有白癜风病史。在我们的患者中,照射皮肤出现色素脱失似乎与放射损伤有关。我们的病例表明,皮肤放射损伤可在无白癜风病史的患者中引发白癜风。因此,在治疗前,对于放疗候选患者,即使他们没有白癜风病史,也应考虑发生白癜风的可能性。