Schaudien D, Meyer H, Grunwald D, Janssen H, Wohlsein P
Department of Pathology, University of Veterinary Medicine, Hannover Bünteweg 17, 30559 Hannover, Germany.
J Comp Pathol. 2007 Aug-Oct;137(2-3):151-4. doi: 10.1016/j.jcpa.2007.05.007. Epub 2007 Jul 23.
Concurrent infection with cowpox and feline parvovirus was diagnosed in a 5-month-old male European Short Hair cat. Microscopical examination of the facial skin, ears and foot pads revealed multifocal to coalescing, ulcerative to necrotizing dermatitis and panniculitis with ballooning epidermal degeneration and eosinophilic cytoplasmic inclusion bodies. Immunohistochemistry, polymerase chain reaction testing and virus isolation confirmed infection with a strain of cowpox virus similar to that isolated from a cat in Germany 5 years previously. Lymphoid tissues were depleted and there was catarrhal enteritis caused by feline parvovirus as confirmed by immunohistochemistry and in-situ hybridization. This co-infection did not result in a more severe and rapid course of the poxvirus-associated disease.
一只5个月大的雄性欧洲短毛猫被诊断出同时感染了牛痘病毒和猫细小病毒。对面部皮肤、耳朵和脚垫进行显微镜检查发现,存在多灶性至融合性的、溃疡性至坏死性皮炎及脂膜炎,伴有气球样表皮变性和嗜酸性细胞质内包涵体。免疫组织化学、聚合酶链反应检测及病毒分离证实感染了一株与5年前从德国一只猫身上分离出的牛痘病毒相似的病毒。免疫组织化学和原位杂交证实,淋巴组织减少,且存在由猫细小病毒引起的卡他性肠炎。这种合并感染并未导致痘病毒相关疾病的病程更严重、发展更迅速。