Department of Pathology, University of Veterinary Medicine Hannover, Hannover, Germany.
J Clin Microbiol. 2010 Sep;48(9):3169-75. doi: 10.1128/JCM.01582-09. Epub 2010 Jun 30.
Leukoencephalopathies in dogs encompass presumably inherited conditions such as leukodystrophies, hypomyelination or spongiform degeneration, but other causes, such as virus infections and toxic or nutritional factors, might also play a contributory role. In this report, we provide evidence of parvovirus infection and replication in the brains of five 6-week-old Cretan hound puppies suffering from a puppy shaker syndrome and leukoencephalopathy. Although these puppies belonged to two different litters, they were closely related, tracing back two generations to the same sire. Histologically, a mild to moderate lymphohistiocytic meningitis, with focal lymphohistiocytic leukoencephalitis in two animals, and a mild to moderate vacuolation with myelin loss, mainly in the white matter of the cerebellum was detected. Vacuolation was also found in the corpus callosum, fimbria hippocampi, mesencephalon, capsula interna, basal ganglia, and hypothalamus. By immunohistology and in situ hybridization, either parvoviral antigen, DNA, mRNA, or replicative intermediate DNA were detected in the cerebellum, hippocampus, periventricular areas, corpus callosum, cerebral cortex, medulla oblongata, and spinal cord. Parvovirus antigen, DNA, and mRNA were present in cells of the outer granular layer of the cerebellum and in periventricular cells, most likely representing spongioblasts, glial cells, neurons, endothelial cells, occasional macrophages, and ependymal cells. Sequencing revealed canine parvovirus type 2 stretches. Thus, an association of parvovirus infection with the leukoencephalopathy seems likely, possibly facilitated by a genetic predisposition due to the mode of inbreeding in this particular dog breed.
犬脑白质病包括推测的遗传性疾病,如白质营养不良、少突胶质细胞发育不全或海绵状变性,但其他原因,如病毒感染和毒性或营养因素,也可能起促成作用。在本报告中,我们提供了证据表明,感染细小病毒并在患有幼犬摇晃综合征和脑白质病的五只 6 周龄克里特猎犬幼犬的大脑中复制。虽然这些幼犬属于两个不同的窝,但它们是近亲,追溯到两个世代的同一个父系。组织学上,在两只动物中检测到轻度至中度淋巴-组织细胞性脑膜炎,伴有局灶性淋巴-组织细胞性脑白质炎,在轻度至中度空泡形成伴有髓鞘丢失,主要在小脑的白质中。在胼胝体、海马伞、中脑、内囊、基底节和下丘脑也发现了空泡。通过免疫组织化学和原位杂交,在小脑、海马、脑室周围区域、胼胝体、大脑皮层、延髓和脊髓中检测到细小病毒抗原、DNA、mRNA 或复制中间 DNA。细小病毒抗原、DNA 和 mRNA 存在于小脑的外颗粒层细胞和脑室周围细胞中,这些细胞可能代表海绵状成胶质细胞、神经胶质细胞、神经元、内皮细胞、偶尔的巨噬细胞和室管膜细胞。测序显示犬细小病毒 2 型的延伸。因此,细小病毒感染与脑白质病之间似乎存在关联,可能由于这种特定犬种的近亲繁殖方式导致遗传易感性而促成。