Leon Lisa R
US Army Research Institute of Environmental Medicine, Thermal and Mountain Medicine Division, Natick, MA 01760-5007, USA.
Prog Brain Res. 2007;162:481-524. doi: 10.1016/S0079-6123(06)62024-4.
Heat stroke is a life-threatening illness that affects all segments of society, including the young, aged, sick, and healthy. The recent high death toll in France (Dorozynski, 2003) and the death of high-profile athletes has increased public awareness of the adverse effects of heat injury. However, the etiology of the long-term consequences of this syndrome remains poorly understood such that preventive/treatment strategies are needed to mitigate its debilitating effects. Cytokines are important modulators of the acute phase response (APR) to stress, infection, and inflammation. Current data implicating cytokines in heat stroke responses are mainly from correlation studies showing elevated plasma levels in heat stroke patients and experimental animal models. Correlation data fall far short of revealing the mechanisms of cytokine actions such that additional research to determine the role of these endogenous substances in the heat stroke syndrome is required. Furthermore, cytokine determinations have occurred mainly at end-stage heat stroke, such that the role of these substances in progression and long-term recovery is poorly understood. Despite several studies implicating cytokines in heat stroke pathophysiology, few studies have examined the protective effect(s) of cytokine antagonism on the morbidity and mortality of heat stroke. This is particularly surprising since heat stroke responses resemble those observed in the endotoxemic syndrome, for which a role for endogenous cytokines has been strongly implicated. The implication of cytokines as mediators of endotoxemia and the presence of circulating endotoxin in heat stroke patients suggests that much knowledge can be gained from applying our current understanding of endotoxemic pathophysiology to the study of heat stroke. Heat shock proteins (HSPs) are highly conserved proteins that function as molecular chaperones for denatured proteins and reciprocally modulate cytokine production in response to stressful stimuli. HSPs have been shown repeatedly to confer protection in heat stroke and injury models. Interactions between HSPs and cytokines have received considerable attention in the literature within the last decade such that a complex pathway of interactions between cytokines, HSPs, and endotoxin is thought to be occurring in vivo in the orchestration of the APR to heat injury. These data suggest that much of the pathophysiologic changes observed with heat stroke are not a consequence of heat exposure, per se, but are representative of interactions among these three (and presumably additional) components of the innate immune response. This chapter will provide an overview of current knowledge regarding cytokine, HSP, and endotoxin interactions in heat stroke pathophysiology. Insight is provided into the potential therapeutic benefit of cytokine neutralization for mitigation of heat stroke morbidity and mortality based on our current understanding of their role in this syndrome.
中暑是一种危及生命的疾病,影响着社会各阶层人群,包括年轻人、老年人、病人和健康人。近期法国的高死亡人数(多罗津斯基,2003年)以及知名运动员的死亡,提高了公众对热损伤不良影响的认识。然而,这种综合征长期后果的病因仍知之甚少,因此需要采取预防/治疗策略来减轻其使人衰弱的影响。细胞因子是对应激、感染和炎症的急性期反应(APR)的重要调节因子。目前有关细胞因子参与中暑反应的数据主要来自相关性研究,这些研究表明中暑患者和实验动物模型的血浆水平升高。相关性数据远远不足以揭示细胞因子作用的机制,因此需要进行更多研究来确定这些内源性物质在中暑综合征中的作用。此外,细胞因子的测定主要发生在中暑末期,因此这些物质在病程进展和长期恢复中的作用了解甚少。尽管有几项研究表明细胞因子参与中暑病理生理学,但很少有研究探讨细胞因子拮抗作用对中暑发病率和死亡率的保护作用。这尤其令人惊讶,因为中暑反应类似于内毒素血症综合征中观察到的反应,而内源性细胞因子在其中的作用已被强烈暗示。细胞因子作为内毒素血症介质的影响以及中暑患者循环内毒素的存在表明,将我们目前对内毒素血症病理生理学的理解应用于中暑研究可以获得很多知识。热休克蛋白(HSPs)是高度保守的蛋白质,作为变性蛋白质的分子伴侣发挥作用,并在应激刺激下相互调节细胞因子的产生。热休克蛋白已在中暑和损伤模型中多次显示具有保护作用。在过去十年中,热休克蛋白与细胞因子之间的相互作用在文献中受到了相当多的关注,因此认为细胞因子、热休克蛋白和内毒素之间存在复杂的相互作用途径,在体内协调对热损伤的急性期反应。这些数据表明,中暑时观察到的许多病理生理变化本身并非热暴露的结果,而是先天免疫反应这三个(可能还有其他)组成部分之间相互作用的代表。本章将概述目前关于细胞因子、热休克蛋白和内毒素在中暑病理生理学中相互作用的知识。基于我们目前对细胞因子在该综合征中作用的理解,深入探讨细胞因子中和对减轻中暑发病率和死亡率的潜在治疗益处。