Tatchou-Nyamsi-König J-A, Moreau A, Fédérighi M, Block J-C
Laboratoire de Chimie Physique et Microbiologie pour l'Environnement (LCPME), Nancy-University, Vandoeuvre-lès-Nancy, France.
J Appl Microbiol. 2007 Aug;103(2):280-8. doi: 10.1111/j.1365-2672.2006.03239.x.
The main objective of the present study was to estimate the survival of microaerophilic Campylobacter jejuni in filtered natural mineral water at 4 degrees C and 25 degrees C. The influence of the presence of biodegradable organic matter was tested, assuming that the bacterial contamination of a bottled natural mineral water could be associated with contamination by organic matter.
Washed Campylobacter cultures were inoculated in natural mineral water and sterile natural mineral water, and incubated in the dark at 4 degrees C and 25 degrees C. The effect of temperature, the biodegradable organic matter added, incubation atmosphere and autochthonous microflora were tested on the cultivability of Camp. jejuni.
The survival of Camp. jejuni in natural mineral water was better at 4 degrees C than at 25 degrees C, and the presence of organic matter led to a deceleration in the loss of cultivability and to the multiplication of Camp. jejuni in natural mineral water.
This study highlighted the fact that, in the event of dual contamination of a bottled natural mineral water (Campylobacter and biodegradable organic matter), the pathogen could survive (and even grow) for a relatively long time, especially at low temperature and in spite of the presence of oxygen.
本研究的主要目的是评估微需氧空肠弯曲菌在4℃和25℃的过滤天然矿泉水中的存活情况。测试了可生物降解有机物存在的影响,假设瓶装天然矿泉水的细菌污染可能与有机物污染有关。
将洗涤后的空肠弯曲菌培养物接种到天然矿泉水中和无菌天然矿泉水中,并在4℃和25℃黑暗条件下培养。测试了温度、添加的可生物降解有机物、培养气氛和天然微生物群对空肠弯曲菌可培养性的影响。
空肠弯曲菌在天然矿泉水中4℃时的存活情况优于25℃时,并且有机物的存在导致可培养性丧失速度减慢以及空肠弯曲菌在天然矿泉水中繁殖。
本研究突出了这样一个事实,即在瓶装天然矿泉水受到双重污染(空肠弯曲菌和可生物降解有机物)的情况下,病原体能够存活(甚至生长)相对较长时间,特别是在低温下且尽管存在氧气。