Villar L M, de Paula V S, Diniz-Mendes L, Guimarães F R, Ferreira F F M, Shubo T C, Miagostovich M P, Lampe E, Gaspar A M C
Department of Virology, Oswaldo Cruz Institute, Rio de Janeiro, Brazil.
Lett Appl Microbiol. 2007 Aug;45(2):168-73. doi: 10.1111/j.1472-765X.2007.02164.x.
A one-year survey was conducted to examine hepatitis A virus (HAV) prevalence, distribution of genotypes and their relationship to bacterial indicators in raw and treated sewage samples.
Fifty sewage samples (raw = 25 and treated = 25) were collected twice monthly from one sewage treatment plant in Rio de Janeiro. Virus concentration was performed by adsorption to an electronegative membrane followed by ultrafiltration. Viral RNA was detected by nested reverse transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) and real-time PCR and positive products were directly sequenced. Total and faecal coliform concentrations were also determined. By nested RT-PCR, HAV RNA was detected in 16/50 (32%) and eight (16%) of them were found in treated sewage samples. By real-time PCR, HAV RNA was detected in 46/50 (92%) samples and 24 were from treated sewage. Phylogenetic analyses classified nine isolates (56%) as subgenotype IA and seven (44%) as IB.
Real-time PCR was more sensitive than nested RT-PCR; the presence of subgenotypes IA and IB was described and bacterial indicators cannot be used to predict HAV presence in sewage.
These results demonstrated that HAV still remains in the environment after sewage treatment and could play an important role in maintaining the endemicity of HAV infection.
开展为期一年的调查,以检测甲型肝炎病毒(HAV)的流行情况、基因型分布及其与未经处理和经处理污水样本中细菌指标的关系。
每月两次从里约热内卢的一座污水处理厂采集50份污水样本(未经处理的25份和经处理的25份)。通过吸附到带负电的膜上然后超滤进行病毒浓缩。通过巢式逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)和实时荧光定量PCR检测病毒RNA,并对阳性产物直接测序。还测定了总大肠菌群和粪大肠菌群的浓度。通过巢式RT-PCR,在16/50(32%)的样本中检测到HAV RNA,其中8份(16%)在经处理的污水样本中被发现。通过实时荧光定量PCR,在46/50(92%)的样本中检测到HAV RNA,其中24份来自经处理的污水。系统发育分析将9株分离株(56%)分类为IA亚基因型,7株(44%)为IB亚基因型。
实时荧光定量PCR比巢式RT-PCR更灵敏;描述了IA和IB亚基因型的存在情况,细菌指标不能用于预测污水中HAV的存在。
这些结果表明,污水处理后HAV仍存在于环境中,并且可能在维持HAV感染的地方性流行方面发挥重要作用。