Stillman Frances, Navas-Acien Ana, Ma Jiemin, Ma Shaojun, Avila-Tang Erika, Breysse Patrick, Yang Gonghuan, Samet Jonathan
Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 615 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21205, USA.
Tob Control. 2007 Aug;16(4):229-34. doi: 10.1136/tc.2006.018333.
To assess airborne nicotine concentrations as an indicator of second-hand smoke (SHS) exposure in public places in both urban and rural areas of China.
Measurement of vapour-phase nicotine concentration using a common protocol in all locations. A total of 273 samplers were placed for 7 days in urban and rural areas of China, including Beijing and the capital city, and a county (rural) area of the following provinces: Sichuan (Chengdu/Mianzhu), Jiangxi (Nanchang/Anyi) and Henan (Zhengzhou/Xin'an).
Samplers were placed in hospitals, secondary schools, city government buildings, train stations, restaurants and entertainment establishments (internet cafes, mahjong parlours and karaoke bars) in each location.
The time-weighted average airborne concentration of nicotine (microg/m3) was measured by gas chromatography.
Airborne nicotine was detected in 91% of the locations sampled. Beijing had the highest nicotine concentrations in most indoor environments (median 3.01 microg/m3) and Chengdu had the lowest concentrations (median 0.11 microg/m3). Overall, restaurants and entertainment establishments had the highest nicotine concentrations (median 2.17 and 7.48 microg/m3, respectively). High nicotine concentrations were also found in government buildings and in train stations.
The data collected in this study provide evidence that SHS exposure is frequent in public places in China. Environmental nicotine concentrations in China provide evidence for implementation and enforcement of smoke-free initiatives in public places in China and indicate the need for protecting the public from exposure to SHS.
评估空气中尼古丁浓度,以此作为中国城乡公共场所二手烟暴露的一项指标。
在所有地点采用通用方案测量气相尼古丁浓度。在中国城乡地区共放置了273个采样器,为期7天,地点包括北京及省会城市,以及以下省份的一个县(农村)地区:四川(成都/绵竹)、江西(南昌/安义)和河南(郑州/新安)。
在每个地点的医院、中学、市政府大楼、火车站、餐馆和娱乐场所(网吧、麻将馆和卡拉OK厅)放置采样器。
采用气相色谱法测量尼古丁的时间加权平均空气浓度(微克/立方米)。
在91%的采样地点检测到空气中含有尼古丁。北京在大多数室内环境中的尼古丁浓度最高(中位数为3.01微克/立方米),成都的浓度最低(中位数为0.11微克/立方米)。总体而言,餐馆和娱乐场所的尼古丁浓度最高(分别为中位数2.17和7.48微克/立方米)。在政府大楼和火车站也发现了高尼古丁浓度。
本研究收集的数据表明,中国公共场所二手烟暴露情况普遍。中国的环境尼古丁浓度为在中国公共场所实施和执行无烟倡议提供了证据,并表明有必要保护公众免受二手烟暴露。