Legaye J, Duval-Beaupere G
Orthopaedic Surgery Department, University Hospital U.C.L. Mont-Godinne, Avenue G. Therasse, 1, 5530, Yvoir, Belgium.
Int Orthop. 2008 Dec;32(6):809-16. doi: 10.1007/s00264-007-0421-y. Epub 2007 Jul 25.
The sagittal morphology of the pelvis determines the amount of lordosis needed for each individual. The proper harmony of the sagittal spinal curves allows a stable balance, economical in terms of mechanical effects and muscular energy. A previous barycentremetrical laboratory study allowed us to demonstrate that the axis of gravity of the upper body segment was located behind the lumbar vertebrae and the femoral heads, thus ensuring economy and stability. The determination of the anatomical connection of the individual gravity is thus of primary importance for the evaluation of sagittal balance. Data for 42 patients without spinal pathology, previously evaluated by barycentremetry, were used to establish a predictive equation for the application point of the gravity at the level of the third lumbar vertebra (L3). This equation, using anthropometric and radiographic pelvic and spinal parameters, was integrated into a software program called Similibary. It was applied to the same 42 subjects. These results were compared in order to validate the method. No significant difference was observed between the two techniques. This easy-to-use tool allows a personalised evaluation of the sagittal balance of the spine, both through the evaluation of the harmonious relationship between the spinal curves and the pelvis, and through the location of gravity supported by the vertebral structures in L3.
骨盆的矢状面形态决定了每个人所需的脊柱前凸程度。矢状面脊柱曲线的恰当协调可实现稳定平衡,在力学效应和肌肉能量方面较为经济。先前的重心测量实验室研究使我们能够证明,上身节段的重心位于腰椎和股骨头后方,从而确保了经济性和稳定性。因此,确定个体重力的解剖学联系对于评估矢状面平衡至关重要。42例无脊柱病变患者的数据,此前已通过重心测量法进行评估,用于建立第三腰椎(L3)水平重力作用点的预测方程。该方程使用人体测量学以及骨盆和脊柱的影像学参数,被整合到一个名为Similibary的软件程序中。它被应用于相同的42名受试者。对这些结果进行比较以验证该方法。两种技术之间未观察到显著差异。这个易于使用的工具能够通过评估脊柱曲线与骨盆之间的和谐关系以及L3椎体结构所支撑的重力位置,对脊柱的矢状面平衡进行个性化评估。