Schwab Frank, Lafage Virginie, Boyce Reid, Skalli Wafa, Farcy Jean-Pierre
Maimonides Medical Center, Brooklyn, NY, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2006 Dec 1;31(25):E959-67. doi: 10.1097/01.brs.0000248126.96737.0f.
Prospective radiographic and forceplate analysis in adult volunteers.
Assess gravity line (GL) location and foot position regarding anatomic spinal structures to evaluate key correlations and age-related changes in balance.
Global spinal balance is commonly assessed by the C7 plumbline. This radiographic parameter does not offer information on foot position or forces transmitted, and poor correlation with the true GL has been demonstrated.
A total of 75 asymptomatic adult volunteers were equally distributed into three age groups. Full length, free-standing spine radiographs were obtained with simultaneous acquisition of GL and feet location (forceplate). GL and heels were projected on each radiograph to compute their distance from anatomic entities and to investigate correlations with radiologic parameters and age-related changes.
In this study group, advancing age led to a significant increase in thoracic kyphosis. The plumbline from C7 shifted anteriorly with age. In the sagittal plane, the GL was anterior to the vertebral column for all groups. With age, the GL location regarding the heels remained constant, while the pelvis moved posteriorly toward the heels and underwent a small retroversion (increasing pelvic tilt). The acetabulum was the most reliable radiographic marker of the GL location.
This quantitative study in volunteers reveals clear age-related changes in the spino-pelvic association and offers quantitative support to the "cone of economy" concept proposed by Dubousset. The pelvis can be seen as a regulator to help maintain a rather fixed GL-heel association with age-related changes in the spinal column. Further study in patients suffering from deformity can confirm the importance of radiographic-gravity line correlations and enhance our understanding of optimal balance.
对成年志愿者进行前瞻性影像学和测力台分析。
评估重力线(GL)位置及足部相对于脊柱解剖结构的位置,以评估平衡方面的关键相关性及与年龄相关的变化。
全球脊柱平衡通常通过C7铅垂线进行评估。该影像学参数未提供有关足部位置或传递力的信息,并且已证明其与真正的GL相关性较差。
总共75名无症状成年志愿者被平均分为三个年龄组。获取全长、站立位脊柱X线片,同时采集GL和足部位置(测力台)。在每张X线片上投射GL和足跟,以计算它们与解剖实体的距离,并研究与放射学参数及年龄相关变化的相关性。
在该研究组中,年龄增长导致胸椎后凸显著增加。C7铅垂线随年龄向前移位。在矢状面,所有组的GL均位于脊柱前方。随着年龄增长,GL相对于足跟的位置保持不变,而骨盆向后朝向足跟移动并发生轻度后倾(骨盆倾斜增加)。髋臼是GL位置最可靠的影像学标志。
这项对志愿者的定量研究揭示了脊柱-骨盆关联中明显的与年龄相关的变化,并为Dubousset提出的“经济圆锥”概念提供了定量支持。骨盆可被视为一种调节器,有助于在脊柱发生与年龄相关的变化时维持GL与足跟之间相当固定的关联。对畸形患者的进一步研究可以证实影像学-重力线相关性的重要性,并增强我们对最佳平衡的理解。