Suppr超能文献

为何我们应定期对亚裔美国成年人进行乙肝筛查:加利福尼亚州亚裔的横断面研究

Why we should routinely screen Asian American adults for hepatitis B: a cross-sectional study of Asians in California.

作者信息

Lin Steven Y, Chang Ellen T, So Samuel K

机构信息

School of Medicine, Stanford University, Stanford, CA.

出版信息

Hepatology. 2007 Oct;46(4):1034-40. doi: 10.1002/hep.21784.

Abstract

UNLABELLED

Chronic hepatitis B virus (HBV) infection is a serious liver disease that, if left undiagnosed or without appropriate medical management, is associated with a 25% chance of death from cirrhosis or liver cancer. To study the demographics and prevalence of chronic HBV infection and HBV vaccination in the Asian American population, we provided free HBV serological screening and administered a survey to 3163 Asian American adult volunteers in the San Francisco Bay Area between 2001 and 2006. Of those screened, 8.9% were chronically infected with HBV. Notably, one-half to two-thirds (65.4%) of the chronically infected adults were unaware that they were infected. Of those who were not chronically infected, 44.8% lacked protective antibodies against HBV and were likely susceptible to future infection. Men were twice as likely as women to be chronically infected (12.1% versus 6.4%). Asian Americans born in East Asia, Southeast Asia, or the Pacific Islands were 19.4 times more likely to be chronically infected than those born in the United States. Self-reporting of prior vaccination was unreliable to assess protection against HBV. Among the 12% who reported having been vaccinated, 5.2% were chronically infected, and 20.3% lacked protective antibodies.

CONCLUSION

Given the high prevalence of unrecognized chronic HBV infection in the Asian American population, we call for healthcare providers to routinely screen Asian adults for HBV, regardless of their vaccination status. Those who test positive should be provided with culturally appropriate information to prevent disease transmission and proper medical management to reduce their risk of liver disease.

摘要

未标注

慢性乙型肝炎病毒(HBV)感染是一种严重的肝脏疾病,如果未被诊断或未得到适当的医疗管理,有25%的几率死于肝硬化或肝癌。为了研究亚裔美国人中慢性HBV感染和HBV疫苗接种的人口统计学特征及流行情况,我们在2001年至2006年期间为旧金山湾区的3163名亚裔美国成年志愿者提供了免费的HBV血清学筛查并进行了一项调查。在接受筛查的人群中,8.9%的人慢性感染HBV。值得注意的是,一半至三分之二(65.4%)的慢性感染成年人并不知道自己被感染。在未慢性感染的人群中,44.8%缺乏针对HBV的保护性抗体,可能易患未来感染。男性慢性感染的可能性是女性的两倍(12.1%对6.4%)。出生于东亚、东南亚或太平洋岛屿的亚裔美国人慢性感染的可能性是出生在美国的人的19.4倍。既往疫苗接种的自我报告对于评估HBV防护不可靠。在报告接种过疫苗的12%的人群中,5.2%慢性感染,20.3%缺乏保护性抗体。

结论

鉴于亚裔美国人中未被识别的慢性HBV感染患病率很高,我们呼吁医疗服务提供者常规筛查亚裔成年人的HBV,无论其疫苗接种状况如何。检测呈阳性的人应获得符合其文化背景的信息以预防疾病传播,并接受适当的医疗管理以降低其患肝病的风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验