Pound R
Health Visit. 1991 Sep;64(9):289-91.
Like many health visitors Robyn Pound felt uncomfortable when clients threatened or smacked their children, yet seldom felt able to broach the subject as a topic for health promotion. The mother who raises her hand in threat to her toddler is demonstrating a method of management which may well be stacking up problems for the future. Every child needs to learn in a warm and encouraging environment which fosters self esteem. Having clarified in her own mind why parents should not hit their children she describes how she has gone public.
和许多健康访视员一样，罗宾·庞德在客户威胁或打骂孩子时会感到不安，但她很少觉得自己能够将这个话题作为健康促进的主题来提及。那位扬起手威胁蹒跚学步孩子的母亲正在展示一种管理方式，而这种方式很可能会在未来引发诸多问题。每个孩子都需要在一个温暖且充满鼓励的环境中学习，这样的环境有助于培养自尊。在明确了自己心中父母不应该打孩子的原因后，她讲述了自己是如何公开表达这一观点的。
